Prevodi za „vzporednik“ v slovarju slovensko » italijanski

vzporédnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vzporednik

parallelo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Formin leži na stičišču poldnevnika 16.0436 ° vzhodne dolžine in vzporednika 46.4053 ° severne dolžine.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje meritve so se odvijale skozi 18. in 19. stoletje, kar je prineslo nova vedenja tudi glede vzporednikov.

sl.wikipedia.org

Skozi vas poteka 45. vzporednik, na katerega spominja veliko obcestno znamenje in parkirišče z razgledno točko.

sl.wikipedia.org

Pleistocensko podnebje je bilo zaznamovano z večkratnimi ledeniškimi cikli, v katerih so kontinentalni ledeniki na nekaterih mestih dosegli 40. vzporednik.

sl.wikipedia.org

Sledil je zavezniški umik do 38. vzporednika, kjer se je fronta nato ustalila.

sl.wikipedia.org

Provinca Šampanja leži blizu severnih meja vinskega sveta ob 49. vzporedniku.

sl.wikipedia.org

Vojna je bila končana leta 1953, ko se je meja zopet ustalila na 38. vzporedniku.

sl.wikipedia.org

Severni krak je kasneje postal interes raziskovalcev, ki so iskali primerne trase za transkontinentalno železnico vzdolž 38. vzporednika.

sl.wikipedia.org

Južni tečajnik je eden od petih glavnih vzporednikov, ki se trenutno nahaja na 66° 33′ 39″ južne geografske širine.

sl.wikipedia.org

Meja med državama pa je bila določena tam, kjer je potekala frontna črta oz. vzdolž 38. vzporednika.

sl.wikipedia.org