Prevodi za „percorse“ v slovarju italijansko » slovenski

percorrere [perˈkorrere]

percorrere GLAG. preh. glag.:

percorrere

prehoditi

percorrere

prepotovati

percorso [perˈkorso] SAM. m. spol

percorso

pot ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo il deragliamento la locomotiva percorse fuori dai binari 5 o 6 metri fermandosi infine contro un albero.

it.wikipedia.org

Pertanto anche in queste opere non si cade mai nel sentimentalismo elegiaco perché spesso le pagine sono percorse da sprazzi di riso.

it.wikipedia.org

Furono percorse 170 miglia (273 chilometri) in tredici giorni, affrontando le avversità atmosferiche, incluse pioggia e neve durante il percorso.

it.wikipedia.org

A volte erano adiacenti alle strade percorse dai mandriani o vicini a punti di attraversamento del fiume o per il pernottamento.

it.wikipedia.org

Tra questi viali si trovano ampie aree boschose percorse da sentieri tortuosi.

it.wikipedia.org

In due mesi percorse oltre 15.000 km, apportando tra un viaggio e l'altro una miriade di piccole modifiche e tarature diverse.

it.wikipedia.org

In tre missioni di trasferimento e nell'unica offensiva il sommergibile percorse complessivamente 3055 miglia in emersione e 268 immerso.

it.wikipedia.org

Le superfici delle palse sono frequentemente percorse da fratture aperte, causate da "incrinature dovute a dilatazione" (doming), fessurazione per il gelo o inaridimento.

it.wikipedia.org

Le brattee, più corte dell'ovario, sono lanceolate e biancastre, percorse da una venatura porporina.

it.wikipedia.org

A questo punto, la storia inizia a ramificarsi in differenti linee temporali che possono essere percorse in qualsiasi ordine, a seconda delle scelte compiute dal giocatore.

it.wikipedia.org