Prevodi za „proibito“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

proibire [proiˈbi:re]

proibire GLAG. preh. glag.:

proibire

prepovedovati [dov. obl. prepovedati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È proibito Accusare in momenti o modi diversi da quelli descritti, pena l'invalidamento del punteggio.

it.wikipedia.org

Seguendo le indicazioni ricevute, avrebbe rinvenuto sigillate in una cassa di pietra, delle tavole d'oro incise, che gli venne proibito di toccare.

it.wikipedia.org

Qualunque esplosione nucleare ed il rilascio di materiali radioattivi nel territorio coperto dal trattato è proibito.

it.wikipedia.org

La madre, potente strega, istruì le figlie alle arti proibite e morì lasciandole sole al mondo.

it.wikipedia.org

Fu proibito alle stazioni radiofoniche di mandare in onda la musica degli artisti che avevano aderito alle proteste.

it.wikipedia.org

Nonostante non sia di dominio pubblico, parecchi a corte sono a conoscenza della loro relazione proibita, a causa dei pettegolezzi che circolano.

it.wikipedia.org

Questi portò con sé enormi cambiamenti, per cui il consiglio ha proibito al sacerdote cattolico di celebrare messe e sermoni.

it.wikipedia.org

In questi ordinamenti la prostituzione non è proibita, né è proibito l'acquisto di prestazioni sessuali a pagamento.

it.wikipedia.org

Il percorso venne proibito dalle autorità cinesi dal 1962 fino alla fine degli anni ottanta, ma oggi è tollerata la presenza di spedizioni organizzate.

it.wikipedia.org

Fino al 1992 nell'area era proibito l'accesso agli stranieri.

it.wikipedia.org