Prevodi za „provetto“ v slovarju italijansko » slovenski

provetta [proˈvetta] SAM. ž. spol

provetta

epruveta ž. spol

figlio in provetta

otrok iz epruvete

progetto [proˈdʒɛtto] SAM. m. spol

1. progetto com:

progetto

osnutek m. spol

progetto di legge

zakonski osnutek

2. progetto (proposito):

progetto

načrt m. spol

I . protetto (-a) [proˈtɛtto] GLAG.

protetto del. Pf. di proteggere

II . protetto (-a) [proˈtɛtto] SAM. m. spol, ž. spol

protetto (-a)

varovanec(varovanka) m. spol (ž. spol)

III . protetto (-a) [proˈtɛtto] PRID.

1. protetto (difeso):

protetto (-a)

zaščiten

2. protetto inform:

protetto in scrittura

programska zaščita pred možnostjo kopiranja in zlorabe

glej tudi proteggere

proteggere [proˈtɛddʒere]

proteggere GLAG. preh. glag.:

proteggere

ščititi [dov. obl. zaščititi]

prospetto [prosˈpɛtto] SAM. m. spol

1. prospetto (tabella):

prospetto

tabela ž. spol

2. prospetto (facciata):

prospetto

sprednja stran ž. spol

brevetto [breˈvetto] SAM. m. spol

brevetto

patent m. spol

proverbio [proˈvɛrbio]

proverbio SAM. m. spol:

proverbio

pregovor m. spol

provenire [proveˈni:re]

provenire GLAG. nepreh. glag.:

provenire da

izvirati iz

provvista [provˈvista] SAM. ž. spol

provvista

zaloga ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Parsifal, divenuto provetto cavaliere, rifiuta la mano della dama e decide di riprendere il viaggio.

it.wikipedia.org

È un provetto ballerino che ama danzare e sferrare attacchi coi palloncini d'acqua a ritmo di danza.

it.wikipedia.org

Era dunque un abilissimo arciere nonché provetto sciatore, quindi strettamente correlato al mondo invernale.

it.wikipedia.org

I suoi piani per la giornata da mamma provetta non vanno però nel verso sperato e sarà presto sopraffatta dal comportamento dei bambini.

it.wikipedia.org

Leggendoli (era un provetto kātib), fu anch'egli folgorato dalle parole e, ancor più, dai concetti sottesi e decise all'istante di convertirsi anche lui.

it.wikipedia.org

Diventa collaudatore e partecipa a diverse competizioni locali, ma pur essendo un pilota provetto la fortuna non sembra arridergli.

it.wikipedia.org

È anche uno spadaccino provetto, un buon combattente nella lotta corpo a corpo e un ottimo acrobata.

it.wikipedia.org

Geralt è inoltre un provetto spadaccino, anche senza tener conto dei suoi mutamenti.

it.wikipedia.org

Cimitero divenne subito un provetto mitragliere, un'arma pesante che però riusciva a sopportare bene vista la sua stazza.

it.wikipedia.org

È un provetto cecchino dalla mira infallibile, un grande inventore e anche un discreto carpentiere e disegnatore.

it.wikipedia.org