Prevodi za „zaščiten“ v slovarju slovensko » italijanski

zaščít|en <-na, -no> PRID.

zaščiten

protetto

zaščiten

tutelato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Redke vrste balkanskega bora, munike, forzicija, vulfenija, planika in druge, so zaščitene.

sl.wikipedia.org

Tema tabel je bila pravičnost, zaščitena z božjim posredovanjem.

sl.wikipedia.org

V genih za beljakovine in encime v teh zaščitnih signalnih poteh lahko pride do mutacij, ki povzročijo, da ostanejo te poti za vselej vklopljene.

sl.wikipedia.org

Velikost keramičnih šob je odvisna od želenega območja, ki ga želimo zaščititi z zaščitnim plinom.

sl.wikipedia.org

Gangliji so zraščeni in tvorijo možgane, ki obdajajo požiralnik in so zaščiteni s hrustančno kapsulo.

sl.wikipedia.org

Ta oddaljena švedska lastnina je bila zelo slabo zaščitena.

sl.wikipedia.org

Deli kabla, ki je potekal blizu kopnega je bil zaščiten z dodatnim zunanjim oklopom zaščitne žice.

sl.wikipedia.org

V pokrajini je več naravnih in umetnih jezer, ki so večinoma zaščitena področja.

sl.wikipedia.org

Celične membrane so v tem stanju zaščitene z disaharidom trehalozo in glicerolom.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je bil zaščiten kot naravni spomenik, leta 1998 pa razglašen za geomorfološki naravni spomenik.

sl.wikipedia.org