Prevodi za „quali“ v slovarju italijansko » slovenski

I . quale [ˈkua:le] PRID.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

quale

kakšen

2. quale (esclamativo):

quale

kakšen

3. quale (come):

quale

(tak) kot

II . quale [ˈkua:le] ZAIM.

1. quale (interrogativo):

quale

kateri

2. quale (relativo):

quale

kateri

quale

ki

III . quale [ˈkua:le] PRISL.

quale

kot

in certo qual modo

tako rekoč

in certo qual modo

nekako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.

it.wikipedia.org

Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.

it.wikipedia.org

Annotando tutti i dati necessari quali temperatura e comportamento del telescopio, annunciò nel 1729 la scoperta dell'aberrazione.

it.wikipedia.org

I fronti delle pile sono decorati nella parte centrale da semplici edicole, sotto le quali sporgono sproni lapidei con funzione di frangiflutti.

it.wikipedia.org

Esso va gustato caldo per apprezzarne la fragranza e la morbidezza e viene prodotto nelle occasioni importanti quali un matrimonio, un battesimo o un compleanno.

it.wikipedia.org

Histoires et légendes de la guerre sociale, nel quale sono condensate le sue ricerche, le sue riflessioni e le lotte alle quali partecipa.

it.wikipedia.org

Negli inferi erano collocati nove calderoni, nei quali venivano bollite le anime dei malvagi.

it.wikipedia.org

Partenza con 152 ciclisti, dei quali 66 completarono la gara.

it.wikipedia.org

L’allitterazione e il posizionamento di queste sillabe aiutano a capire quali parole accentare e quali no.

it.wikipedia.org

Travolta ed i suoi fratelli solevano esibirsi ogni settimana in recite, con le quali intrattenevano amici e vicini di casa.

it.wikipedia.org