Prevodi za „raccolto“ v slovarju italijansko » slovenski

raccolto [rakˈkɔlto] SAM. m. spol

raccolto

pridelek m. spol

raccolto (-a) GLAG.

raccolto del. Pf. di raccogliere

glej tudi raccogliere

I . raccogliere [rakˈkɔʎʎere] GLAG. preh. glag.

1. raccogliere (da terra):

raccogliere

pobirati [dov. obl. pobrati]

2. raccogliere (frutti):

raccogliere

obirati [dov. obl. obrati]

II . raccogliere [rakˈkɔʎʎere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. raccogliere (riunirsi):

-rsi

zbirati se [dov. obl. zbrati se]

2. raccogliere fig.:

-rsi

koncentrirati se [dov. obl. skoncentrirati se]

I . raccogliere [rakˈkɔʎʎere] GLAG. preh. glag.

1. raccogliere (da terra):

raccogliere

pobirati [dov. obl. pobrati]

2. raccogliere (frutti):

raccogliere

obirati [dov. obl. obrati]

II . raccogliere [rakˈkɔʎʎere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. raccogliere (riunirsi):

-rsi

zbirati se [dov. obl. zbrati se]

2. raccogliere fig.:

-rsi

koncentrirati se [dov. obl. skoncentrirati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con lo scoppio della guerra gli uomini erano quasi tutti al fronte e furono centinaia di migliaia le donne ad occuparsi del raccolto del grano.

it.wikipedia.org

Anche lanciare un boccale pieno di troppo, non raccolto da nessun cliente, ne causa la rottura a fine corsa.

it.wikipedia.org

In questo modo un campo viene sottoposto a numerose "potature" prima che il tabacco sia interamente raccolto e si possano tagliare via i fusti.

it.wikipedia.org

È il giorno della festa del raccolto di Lakebottom!

it.wikipedia.org

Alle elezioni provinciali, dal 1973 in poi, ha raccolto 548.197 preferenze.

it.wikipedia.org

La cultura di questa tribù è basata sulla caccia e sul raccolto.

it.wikipedia.org

Il frutto è maturo per essere raccolto quando raggiunge circa 15 centimetri di larghezza.

it.wikipedia.org

In carriera ha raccolto premi per un totale di 1.493.136 dollari.

it.wikipedia.org

La discriminazione spaziale non è, in genere, una caratteristica richiesta, poiché l'immagine raccolta è puntuale e l'area sensibile di rivelazione non rappresenta un parametro critico.

it.wikipedia.org

Tom spiega che ha raccolto informazioni sul nemico, ma non è ancora pronto a fare una mossa.

it.wikipedia.org