Prevodi za „ravvicinare“ v slovarju italijansko » slovenski

ravvicinare [ravvitʃiˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. ravvicinare (avvicinare di più):

ravvicinare

približevati [dov. obl. približati]

2. ravvicinare fig.:

ravvicinare

pobotati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inaccuratezza nelle previsioni aumenta andando molto avanti nel tempo, soprattutto per la possibilità di incontri ravvicinati tra l'oggetto ed un pianeta.

it.wikipedia.org

Gli spalti sono molto ravvicinati al campo, data l'assenza di una pista d'atletica.

it.wikipedia.org

Fu quindi inviata alla sonda una serie di 16 000 comandi, che avrebbero controllato le sue operazioni nel sorvolo ravvicinato nei seguenti sessanta giorni.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali e pelviche erano ben sviluppate, e i lepidotrichi di queste ultime erano molto ravvicinati e completamente segmentati.

it.wikipedia.org

Questa specie è variabile nella lunghezza delle foglie, nel colore e lunghezza della corolla, nella disposizione dei lobi alla base della foglie (ravvicinati o sovrapposti).

it.wikipedia.org

Il taglio dei personaggi è ravvicinato, a mezza figura, la luce proveniente da sinistra, con giochi di sguardi e gesti di immediata colloquialità.

it.wikipedia.org

A seguito di più pasti ravvicinati nel tempo (ma anche a distanza di anni!), può risultare molto velenoso, anche letale.

it.wikipedia.org

Il passaggio da un livello al seguente è segnalata da 3 segnali sonori ravvicinati più il segnale sonoro di arrivo al corrispettivo cono.

it.wikipedia.org

La forma è del tipo 2- pennatosetta con segmenti laterali tipo lacinie, ravvicinati e densi.

it.wikipedia.org

I denti erano molto ravvicinati, formando una "batteria dentaria" curva verso l'interno.

it.wikipedia.org