Prevodi za „razionare“ v slovarju italijansko » slovenski

razionare [rattsioˈna:re] GLAG. preh. glag.

razionare

racionirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutte le risorse sono razionate, vi sono molti trasferimenti di massa in zone dal clima più mite, automobili e velivoli sono riservati per questioni governative.

it.wikipedia.org

I nazisti, subito dopo l'occupazione, installarono immediatamente un governo di facciata, razionarono il cibo e ritirarono le tessere di razionamento in caso di punizione.

it.wikipedia.org

In entrambi i ghetti, il cibo fu razionato e furono introdotte le tessere annonarie.

it.wikipedia.org

Infatti, se razionati, i viveri disponibili al massimo sarebbero bastati ancora per un solo anno.

it.wikipedia.org

I prezzi non hanno quindi incentivato le imprese di produzione i cui input sono stati invece volutamente razionati dal piano centrale.

it.wikipedia.org

I primi chuhai nama furono preparati poco dopo la fine della seconda guerra mondiale, quando l'alcol era razionato.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, il pudding di carote veniva consumato in alternativa ai dolcificanti che erano razionati.

it.wikipedia.org

I prezzi divennero molto alti e il cibo fu razionato.

it.wikipedia.org

Prima della seconda guerra mondiale, nel 1939, il riso era razionato a 330 grammi di riso al giorno per persona.

it.wikipedia.org

Fu quindi necessario razionare le riserve per scongiurare una possibile carestia.

it.wikipedia.org