Prevodi za „ravvivare“ v slovarju italijansko » slovenski

ravvivare [ravviˈva:re] GLAG. preh. glag.

ravvivare

poživljati [dov. obl. poživiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il romanzo le venne restituito con il suggerimento di "ravvivare" ed espandere la storia.

it.wikipedia.org

Nelle mani sorregge gli strumenti per ravvivare il fuoco, e il cucchiaio dei sacrifici.

it.wikipedia.org

Per intagliare un filetto nuovo si usano con il girafiliere oppure a macchina, per ravvivare un filetto già esistente si possono usare a mano.

it.wikipedia.org

La donna, libera e indipendente, decide di ravvivare la vita monotona dello scrittore imbastendo una relazione con lui.

it.wikipedia.org

Il drama contribuì inoltre a ravvivare la hallyu, la mania per la cultura pop coreana, che era stata in declino negli anni precedenti.

it.wikipedia.org

Dopo la nascita del loro primo figlio, una coppia cerca di ravvivare la loro intimità attraverso la propria immaginazione.

it.wikipedia.org

Per ravvivare la loro vita sessuale inscena un gioco di ruolo, simile a quelli che facevano all'inizio della loro relazione.

it.wikipedia.org

Veniva impiegata da sola o mescolata con un poco di soda, che le dava la proprietà di ravvivare i colori dei tessuti.

it.wikipedia.org

Ponzio allora tenne un infiammato discorso per ravvivare gli spiriti del suo popolo.

it.wikipedia.org

Ciò ha aiutato a ravvivare muri grandi, altrimenti monotoni.

it.wikipedia.org