Prevodi za „razzolare“ v slovarju italijansko » slovenski

ruzzolare [ruttsoˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

ruzzolare

kotaliti se [dov. obl. skotaliti se]

spazzolare [spattsoˈla:re] GLAG. preh. glag.

spazzolare

krtačiti [dov. obl. skrtačiti]

rantolare [rantoˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

rantolare

sopsti [dov. obl. zasopsti]

penzolare [pendzoˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

penzolare

viseti

I . regolare¹ [regoˈla:re] GLAG. preh. glag.

1. regolare (ordinare):

regolare

urejati [dov. obl. urediti]

2. regolare (sistemare):

regolare

urejati [dov. obl. urediti]

II . regolare¹ [regoˈla:re] GLAG. povr. glag.

regolare -rsi (comportarsi):

-rsi

primerno se obnašati

I . rotolare [rotoˈla:re] GLAG. preh. glag.

rotolare

valiti

II . rotolare [rotoˈla:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

rotolare

valiti se

III . rotolare [rotoˈla:re] GLAG. povr. glag.

rotolare -rsi:

-rsi

kotaliti se

rosolare [rozoˈla:re] GLAG. preh. glag.

rosolare

pražiti

calcolare [kalkoˈla:re] GLAG. preh. glag.

calcolare

izračunavati [dov. obl. izračunati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A quanto pare si alimenta durante tutto il giorno, razzolando nella lettiera di foglie e afferrando con il becco i piccoli animali o i vegetali che trova.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti che cerca razzolando nel terreno, frutta come fichi, nespole, ciliegie, olive e cachi, semi e talvolta di piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

A volte uccide pollame domestico razzolante all'aperto, principalmente pulcini, ma entra molto di rado, o affatto, in stie o pollai.

it.wikipedia.org

I garruli catturano gli insetti disturbati dal razzolare dei galli, mentre questi ultimi approfittano della presenza sul terreno dei garruli che fungono da sentinelle in caso di pericolo.

it.wikipedia.org

Non è insolito per questi animali razzolare sul terreno come volatili domestici in cerca di nutrimento.

it.wikipedia.org

Era un'accusa di arretratezza ai letterati italiani, eruditi che andavano "continuamente razzolando nelle antiche ceneri, per trovarvi forse qualche granello di oro".

it.wikipedia.org

Una caratteristica del centro è la presenza di famiglie di polli che razzolano liberamente tra le strade della città.

it.wikipedia.org

Questi uccelli razzolano spesso sul terreno, scavando con i loro becchi per estrarre bulbi o tuberi.

it.wikipedia.org

Nei piccoli apiari può essere di contrasto al parassita tenere delle galline a razzolare tra le arnie.

it.wikipedia.org

Nell'allevamento all'aperto (free range) le galline hanno a disposizione un ricovero al riparo dalle intemperie, con mangiatoie ed abbeveratoi, ed uno spazio aperto dove razzolare.

it.wikipedia.org