razzolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za razzolare v slovarju italijanščina»angleščina

razzolare [rattsoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

razzolare polli:

razzolare

to scratch about

razzolare

to scratch around

predicare bene e razzolare male

not to practise what one preaches

Individual translation pairs

predicare bene e razzolare male

not to practise what one preaches

Prevodi za razzolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scratch around

razzolare (in in)

razzolare v slovarju PONS

Prevodi za razzolare v slovarju italijanščina»angleščina

razzolare [rat·tso·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag.

razzolare

to scratch around

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A volte uccide pollame domestico razzolante all'aperto, principalmente pulcini, ma entra molto di rado, o affatto, in stie o pollai.

it.wikipedia.org

Nell'allevamento all'aperto (free range) le galline hanno a disposizione un ricovero al riparo dalle intemperie, con mangiatoie ed abbeveratoi, ed uno spazio aperto dove razzolare.

it.wikipedia.org

A quanto pare si alimenta durante tutto il giorno, razzolando nella lettiera di foglie e afferrando con il becco i piccoli animali o i vegetali che trova.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti che cerca razzolando nel terreno, frutta come fichi, nespole, ciliegie, olive e cachi, semi e talvolta di piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

I garruli catturano gli insetti disturbati dal razzolare dei galli, mentre questi ultimi approfittano della presenza sul terreno dei garruli che fungono da sentinelle in caso di pericolo.

it.wikipedia.org

Il sondaggio è una manovra nella quale l'uccello, con il becco, tasta il substrato in cerca di cibo, in modo simile ai polli che razzolano.

it.wikipedia.org

Non è insolito per questi animali razzolare sul terreno come volatili domestici in cerca di nutrimento.

it.wikipedia.org

Più volte si parlava di aerei americani che "razzolano", di esercitazioni, di collisione ed esplosione, di come ottenere notizie certe al riguardo.

it.wikipedia.org

Parte integrante della scena sono il cane da caccia, le galline che razzolano tra i tavoli dell'osteria, i piccioni che becchettano in gruppo.

it.wikipedia.org

Questi uccelli razzolano spesso sul terreno, scavando con i loro becchi per estrarre bulbi o tuberi.

it.wikipedia.org