Prevodi za „recipiente“ v slovarju italijansko » slovenski

recipiente [retʃiˈpiɛnte] SAM. m. spol

recipiente

posoda ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso viene progettato alla stregua di un recipiente a pressione.

it.wikipedia.org

Il sangue era contenuto nel cuore e nei vasi sanguigni come in un recipiente, da cui l'uso del termine “vaso”.

it.wikipedia.org

Questo consiste di due (o più) recipienti cilindrici concentrici.

it.wikipedia.org

Prima dei sacrifici in suo onore, venivano raccolte in un recipiente e offerte al dio le lacrime delle vittime sacrificali.

it.wikipedia.org

Un altro precedente è attestato con la modellazione di recipienti in calce, non cotta (vaisselle blanche).

it.wikipedia.org

Non conservare a contatto con ossidanti e mantenere i recipienti ermeticamente chiusi.

it.wikipedia.org

Nella bara furono inoltre rinvenuti fiori di achillea, e un recipiente che aveva contenuto birra fatta con grano, miele, mirto di palude e mirtillo rosso.

it.wikipedia.org

Si consideri il sollevamento di una valvola di scarico o di una valvola di sicurezza in un recipiente a pressione.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava lì immobilizzato, il santo vide un serpente attorcigliarsi sopra un recipiente e bere il vino che lì era contenuto.

it.wikipedia.org

La beuta è un recipiente (generalmente graduato) con base tronco-conica e collo cilindrico, usato frequentemente nei laboratori chimici.

it.wikipedia.org