Prevodi za „recisi“ v slovarju italijansko » slovenski

recisi [reˈtʃi:zi] GLAG.

recisi 1. pers ed. pass rem di recidere

glej tudi recidere

recidere [reˈtʃi:dere]

recidere GLAG. preh. glag.:

recidere

rezati [dov. obl. odrezati]

recidere [reˈtʃi:dere]

recidere GLAG. preh. glag.:

recidere

rezati [dov. obl. odrezati]

reciso (-a) [reˈtʃi:zo] GLAG.

reciso del. Pf. di recidere

glej tudi recidere

recidere [reˈtʃi:dere]

recidere GLAG. preh. glag.:

recidere

rezati [dov. obl. odrezati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una delle principali risorse economiche del paese, oltre l'agricoltura e il turismo, è la coltivazione e produzione dei fiori recisi.

it.wikipedia.org

Alcuni generi sono molto importanti per la produzione di fiori recisi.

it.wikipedia.org

Le basi di due rami recisi fanno da appoggio ai piedi del santo, prospetticamente proiettati verso lo spettatore.

it.wikipedia.org

Non è inoltre in grado di rigenerare arti recisi o gli organi interni.

it.wikipedia.org

A tale periodo, più precisamente alla fine del 1701, risale un episodio che si è poi tradotto nell'elemento araldico dell'albero dai rami recisi presente nello stemma reggimentale.

it.wikipedia.org

Questa pianta viene utilizzata per la produzione dei fiori recisi, soprattutto nei matrimoni, per questo ha il nome comune velo da sposa.

it.wikipedia.org

Queste varietà sono coltivate a scopo ornamentale o per la produzione di fiori recisi e tecnicamente sono dette varietà a fiore doppio.

it.wikipedia.org

Si sviluppa come una grande asta, allo scopo di commercializzare di fiori recisi e piante.

it.wikipedia.org

Sa pramma pintada («la palma intrecciata») è un oggetto rituale tradizionale formato da rami di palma recisi e intrecciati, in uso nella domenica delle palme.

it.wikipedia.org

Tuttavia questi "germogli del capitalismo" vennero ostacolati e poi recisi.

it.wikipedia.org