Prevodi za „rematore“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

relatore (relatrice) [relaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

relatore (relatrice)

poročevalec(poročevalka) m. spol (ž. spol)

domatore (domatrice) [domaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

domatore (domatrice)

krotilec(krotilka) m. spol (ž. spol)

fumatore (fumatrice) [fumaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

fumatore (fumatrice)

kadilec(kadilka) m. spol (ž. spol)

senatore (senatrice) [senaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

senatore (senatrice)

senator(ka) m. spol (ž. spol)

animatore (animatrice) [animaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

animatore (animatrice)

animator(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era classificata con la trireme e aveva due file e mezzo di rematori su ciascun lato.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il rematore con bilanciere viene spesso eseguito in piedi con alti carichi a busto flesso, similmente alle croci inverse.

it.wikipedia.org

La forcola del rematore appare piatta ed essenziale, priva di gomiti.

it.wikipedia.org

Queste venivano realizzate con il legno di cedro rosso e potevano ospitare fino a 60 rematori.

it.wikipedia.org

Dubrovin arriva in barca con diversi rematori e si nasconde dietro un albero.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle navi da combattimento trasportava 50 uomini combattenti, con quasi la metà a volte anche come rematori.

it.wikipedia.org

La trireme (greco: τρῐήρης (triḗrēs), "tre-rematori") era azionata da tre banchi di remi, con un rematore per ciascuno di essi.

it.wikipedia.org

La singola imbarcazione era poi comandata da un trierarchus (ufficiale), dai rematori e da una centuria di marinai-combattenti (manipulares / milites liburnarii).

it.wikipedia.org

I rematori sono 20 più un timoniere alla poppa e un tamburino a prua per dare il ritmo di remata agli atleti.

it.wikipedia.org

Si liberarono a 837 prigionieri (rematori dei turchi) e si fecero 427 prigionieri.

it.wikipedia.org