Prevodi za „poročevalec“ v slovarju slovensko » italijanski

ojačevál|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol, ojačevalnik SAM. m. spol <-a, -a, -i>

ojačevalec

amplificatore m. spol

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

oboževalec (-ka)

ammiratore(ammiratrice) m. spol (ž. spol)

oboževalec (-ka)

fan m. in ž. spol

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. reševalec:

reševalec (-ka)

soccorritore(soccorritrice) m. spol (ž. spol)

reševalec (-ka) (gorski)

operatore (operatrice) m. spol (ž. spol) del soccorso alpino

2. reševalec MED.:

reševalec (-ka)

assistente m. in ž. spol di pronto soccorso

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

darovalec (-ka)

donatore(donatrice) m. spol (ž. spol)

daroválec organov

donatore di organi

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poznavalec (-ka)

intenditore(intenditrice) m. spol (ž. spol)

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

prebivalec (-ka)

abitante m. in ž. spol

poróča|ti <-m; poročal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poročati

riferire

poróčati o nesreči

riferire dell'incidente

poročíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. poročilo:

poročilo

relazione ž. spol

poročilo

resoconto m. spol

letno poročílo

resoconto annuale

2. poročilo mn. TV:

poročilo

notiziario m. spol

poročilo

telegiornale m. spol

gledati poročíla

guardare il telegiornale

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

vedeževalec (-ka)

indovino(-a) m. spol (ž. spol)

Portugál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Portugalec (-ka)

portoghese m. in ž. spol

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

plavalec (-ka)

nuotatore(nuotatrice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poročevalec je izrekel razsodbo, da je pokojnik utonil po napadu na neoboroženem plovilu, ki ni bilo v boju, v nasprotju z mednarodnim pravom.

sl.wikipedia.org

Regije so upravljali poročevalec, drugi poročevalec, nekakšen regionalni svet (djadjat) in štab nižjih uradnikov in pisarjev.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je zaposlil kot poročevalec iz britanskega parlamenta in raznih policijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko poročevalec točno navede kar je slišal, ne da bi presojal o resničnosti takšne pripombe.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan je bil kot poročevalec s tekem ženskega alpskega smučanja.

sl.wikipedia.org

Bil je kapetan slovenske ekipe in šahovski poročevalec.

sl.wikipedia.org