Prevodi za „poročati“ v slovarju slovensko » italijanski

poróča|ti <-m; poročal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poročati

riferire

poróčati o nesreči

riferire dell'incidente

Primeri uporabe besede poročati

poróčati o nesreči

riferire dell'incidente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg večje možnosti napredka v karieri, proaktivni posamezniki večkrat poročajo o višji stopnji zadovoljstva s svojim delovnim mestom.

sl.wikipedia.org

CIA je poročala, da je opravil oba izpita, potem ko je imel prve znake prevare.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se z bližanjem roka situacija obrne, osebe, ki odlašajo, poročajo o višjem stresu, več simptomov fizičnih težav in več zdravstvenih obiskov.

sl.wikipedia.org

Dogodek so obsežno spremljali in poročali mediji po svetu.

sl.wikipedia.org

Ko je rok, ki se ga izogibamo, še oddaljen, osebe, ki odlašajo poročajo o pomembno nižjem stresu kot tisti posamezniki, ki ne odlašajo.

sl.wikipedia.org

Konanovi možje so se začeli poročati z domačinkami, katerim so pred tem odrezali jezike, da bi ohranili čistost svojega jezika.

sl.wikipedia.org

Kako akutna je strupenost, je odvisno od odmerka; izpostavljenost kože pripravkom za neposredno uporabo lahko povzroči razdraženje in občasno so poročali o kontaktnem dermatitisu.

sl.wikipedia.org

Povzetek merila neprijavljenega gospodarstva je znesek dohodka, o katerem bi bilo treba poročati davčnemu organu, vendar se o tem ne poroča.

sl.wikipedia.org

Pod kraljevim pritiskom je moral tudi praški nadškof papežu poročati, da v deželi herezije niso našli.

sl.wikipedia.org

Menil je, da se vdove ne bi smele ponovno poročati, če jim umre mož, saj naj bi po njegovem mnenju vdove po smrti partnerja oslabele.

sl.wikipedia.org