Prevodi za „poročati“ v slovarju slovensko » španski

poróča|ti <-m; poročal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poročati

informar

poróčati o nesreči

informar sobre el accidente

Primeri uporabe besede poročati

poróčati o nesreči

informar sobre el accidente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povzetek merila neprijavljenega gospodarstva je znesek dohodka, o katerem bi bilo treba poročati davčnemu organu, vendar se o tem ne poroča.

sl.wikipedia.org

CIA je poročala, da je opravil oba izpita, potem ko je imel prve znake prevare.

sl.wikipedia.org

Poleg večje možnosti napredka v karieri, proaktivni posamezniki večkrat poročajo o višji stopnji zadovoljstva s svojim delovnim mestom.

sl.wikipedia.org

Alpski travniki zagotavljajo bogato pašo, zato so poročali, da nekateri samci tehtajo celo tono.

sl.wikipedia.org

Pod kraljevim pritiskom je moral tudi praški nadškof papežu poročati, da v deželi herezije niso našli.

sl.wikipedia.org

Pogosto so poročali o splošni oslabljenosti in utrujenosti.

sl.wikipedia.org

V nekaj primerih so poročali o miopatiji pri sočasni uporabi atorvastatina s kolhicinom.

sl.wikipedia.org

Temu je sledila kontroverznost na enem izmed avstralskih koncertov, saj so tamkajšnji novinarji pričeli poročati, da je veliko število oboževalcev dvorano zapustilo kar sredi koncerta.

sl.wikipedia.org

General, ki je želel triumf, bi poslal svojo zahtevo in poročal senatu.

sl.wikipedia.org

Dogodek so obsežno spremljali in poročali mediji po svetu.

sl.wikipedia.org