Prevodi za „ricorre“ v slovarju italijansko » slovenski

ricorrere [riˈkorrere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. ricorrere (tornare indietro):

ricorrere

vračati se [dov. obl. vrniti se]

2. ricorrere (rivolgersi):

ricorrere a qu

obrniti se na koga

3. ricorrere (servirsi):

ricorrere a qc

uporabiti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La bile è un principio che ricorre anche nella medicina tradizionale tibetana, nella quale costituisce uno dei tre umori insieme al flegma e al vento.

it.wikipedia.org

Il ritornello che ricorre appare sarcastico, in una terra di lamenti e di inquinamento.

it.wikipedia.org

Nei testi ricorre l'uso di assonanze, rime imperfette e frasi in lingua araba.

it.wikipedia.org

La sua memoria liturgica ricorre il 27 febbraio.

it.wikipedia.org

Si ricorre all'operazione quando le condizioni legamentose potrebbero portare ad un'instabilità permanente dell'arto, o alla nascita di complicazioni secondarie (artrosi, altri dolori).

it.wikipedia.org

Intenzionata a vendere la villa del commodoro per garantire stabilità economica al nipote, ricorre alla prostituzione per convincere i possibili acquirenti.

it.wikipedia.org

Quando nessuna barra disponibile è di misura ideale per adattarsi a una terna allora si ricorre al teorema dei seni.

it.wikipedia.org

Il termine, divenuto antico, è di uso assai raro e ricorre quasi sempre in contesti ironici per indicare, in modo scherzoso, la mancanza di denaro.

it.wikipedia.org

Il suo stile narrativo, semplice e diretto, ricorre all'uso del linguaggio popolare influenzato da arcaismi e ricercatezze lessicali.

it.wikipedia.org

Nella cistite interstiziale e da raggi si ricorre a 8–16 mg di farmaco, diluiti in 10-20 ml di solvente, per infiltrazione intramurale, previa narcosi.

it.wikipedia.org