Prevodi za „riporre“ v slovarju italijansko » slovenski

riporre [riˈporre]

riporre GLAG. preh. glag.:

riporre

postavljati [dov. obl. postaviti nazaj]

riporre fiducia in qu fig.

zaupati komu

Primeri uporabe besede riporre

riporre fiducia in qu fig.

zaupati komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La nicchia, conosciuta colloquialmente come “ripostiglio”, può aver avuto varie funzioni, ad esempio per cambiarsi i vestiti o per riporre gli asciugamani.

it.wikipedia.org

Il padre, fattore di tenute nobiliari, era un uomo colto e distinto, e riponeva grandi aspettative nei confronti del figlio.

it.wikipedia.org

I bagagli possono essere agevolmente riposti nella parte posteriore della fusoliera.

it.wikipedia.org

Particolare cura egli ripone nello studio della composizione tipografica e nel disegno dei caratteri.

it.wikipedia.org

Amy e i suoi genitori portano l'equipaggio in un tour del casinò, fino alla stanza di massima sicurezza dove viene riposto tutto l'incasso del casinò.

it.wikipedia.org

Il panno è conservato avvolto in un tessuto d'oro riposto in uno scrigno, è oggetto di venerazione ed è causa di miracoli.

it.wikipedia.org

Dopo avere scolato la cagliata, questa è riposta in un contenitore dove rimane per almeno quaranta giorni sotto sale.

it.wikipedia.org

In questo modo egli si assicurava che l'ingente patrimonio economico restasse nelle mani di una cerchia ristretta di persone nelle quali riponeva la sua fiducia.

it.wikipedia.org

La spada era riposta in un fodero in metallo, spesso riccamente decorato con articolate incisioni.

it.wikipedia.org

Solo col finire della guerra infatti le opere vennero riposte all'interno della reggia e ripresero nuovi lavori di restauro del complesso.

it.wikipedia.org