Prevodi za „postavljati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

postavljati

mettere

postávljati knjige na polico

mettere i libri sullo scaffale

II . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postavljati postávljati se:

postávljati se

vantarsi

postávlja se z novim avtom

vantarsi della nuova macchina

Primeri uporabe besede postavljati

postávljati knjige na polico

mettere i libri sullo scaffale

postavljati nèuméstna vprašanja

fare domande inopportune

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slaba vezljivost družbe, še posebej odvisnikov, jih postavlja med duševne bolnike.

sl.wikipedia.org

Morda bi lahko v tej povesti našli tudi značilnosti domačijske povesti, ki kot glavno vrednoto v ospredje postavlja domačijo in družino.

sl.wikipedia.org

Več teorij zarot postavlja kot osrednji element antagonizma ali protagonizma tudi verstva, narode ali celo rase.

sl.wikipedia.org

Izkoreninil je praznoverje, pokojnike pa je dovolil pokopavati tudi v mestih oziroma spomenike postavljati blizu svetišč.

sl.wikipedia.org

Schönbergov analitičen in precizen način komponiranja je bil postavljati vsako noto in vsako harmonijo na točno določeno mesto iz točno določenega razloga.

sl.wikipedia.org

Ko pa je število knjig začelo naraščati, so jih začeli postavljati pokonci (konec renesanse), zaradi njihove vrednosti pa so jih priklenili na verigo in povezali s knjižno omaro.

sl.wikipedia.org

Uporabniki mu lahko postavljajo vprašanja s hashtagom #askpontifex.

sl.wikipedia.org

Mnenje centralističnih poslancev je bilo, da ni potrebno v ospredje postavljati hrvaškega vprašanja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so nekateri gledalci zainteresirani za vprašanja, ki jih postavlja pogled na golo žensko.

sl.wikipedia.org

Postavljati so začeli mestne in cerkvene ure, ki so narekovale kolektivni ritem dela in življenja.

sl.wikipedia.org