Prevodi za „scarsezza“ v slovarju italijansko » slovenski

scarsezza [skarˈsettsa] SAM. ž. spol

scarsezza

pomanjkanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I motivi di tale scarsezza di risultati furono dovuti principalmente alla mancanza di capitale nonché a problemi interni alla dirigenza.

it.wikipedia.org

A causa della scarsezza di fonti in merito, se ne sa ben poco.

it.wikipedia.org

Quando la scelta del tempo lento è inevitabile a causa della scarsezza di luce, si può usare il cavalletto o il flash.

it.wikipedia.org

La scarsezza di registri linguistici, inoltre, ne condiziona la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Anche la situazione sanitaria cominciò a destare preoccupazione per il sovraffollamento, la malnutrizione e la scarsezza di medicinali.

it.wikipedia.org

Nel 1917 a causa della scarsezza di carbone vennero diminuiti i servizi sulla linea.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'equipaggiamento esatto di cui erano dotate queste prime figure gladiatorie è poco chiaro, a causa della scarsezza delle fonti, e può solamente essere ipotizzato.

it.wikipedia.org

A volte, data la scarsezza di luoghi adatti per il letargo, moltissimi individui possono trascorrere tale periodo nascosti negli stessi rifugi.

it.wikipedia.org

Tempi ridotti di esposizione alla luce solare o scarsezza di luce dovuta a nuvolosità o cattiva esposizione diminuiscono fortemente l'efficienza del metodo di disinfezione.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica del verbo permette di esprimere diverse funzioni, nonostante la scarsezza delle informazioni temporali.

it.wikipedia.org