italijansko » slovenski

Prevodi za „scartare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

scartare [skarˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. scartare:

scartare
odvijati [dov. obl. odviti]

2. scartare fig.:

scartare
zavreči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La loro invenzione viene però scartata perché ritenuta inutile.
it.wikipedia.org
In ultimo, la visione suggerita dai suddetti autori è stata scartata dagli storici dell'arte.
it.wikipedia.org
L'avversario, ignaro, scarta la carta ricevuta cosicché il giocatore iniziale riesca a liberarsi di quella acquisita.
it.wikipedia.org
In seguito viene aggiunto il tè che viene pulito mettendo una piccola quantità di acqua bollente che viene scartata dopo un minuto circa.
it.wikipedia.org
Dunque è importante sottolineare che quando si scartano due carte uguali (una pescata ed una in mano) si presentano 2 scenari ben definiti.
it.wikipedia.org
Una seconda carta, stesso numero, viene scartata sopra alla prima.
it.wikipedia.org
Shaka scartò i sandali per consentire ai suoi guerrieri di correre più veloci.
it.wikipedia.org
Usa molti oggetti della vita quotidiana, come materiali scartati dalle imprese edilizie o da una vicina fabbrica di mattoni.
it.wikipedia.org
Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.
it.wikipedia.org
L'idea di un caricatore amovibile fu scartata e la clip en-bloc era economica e affidabile.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "scartare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno