Prevodi za „scende“ v slovarju italijansko » slovenski

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

scendere

iti dol

2. scendere (smontare):

scendere

izstopati [dov. obl. izstopiti]

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un altro bambino vede il gruppo dal balcone e scende in strada a palleggiare contro il muro di un'abitazione.

it.wikipedia.org

Ellen scende dalla macchina senza aver accettato nulla.

it.wikipedia.org

Alla stazione di arrivo, nuovi agenti scrutano con attenzione ogni donna che scende.

it.wikipedia.org

Scende la notte, l'aria è tiepida e il cielo rischiarato da una tenue luce.

it.wikipedia.org

A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.

it.wikipedia.org

Il pompiere continua a travasare acqua senza motivo e la ballerina scende dal palco per raggiungere la poltrona.

it.wikipedia.org

Un suo sdoppiamento posteriore, originato dietro al manubrio dello sterno, scende nel mediastino fino alla parte superiore del pericardio.

it.wikipedia.org

Dopo la nascita il vaso perfora il setto intermuscolare mediale, e scende sulla superficie del capo mediale del tricipite brachiale nello spazio tra l'epicondilo mediale e l'olecrano.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio verso l'orbita, come il livello di idrogeno nel serbatoio scende, si riscalda e l'aria liquefatta torna ad essere un gas.

it.wikipedia.org

Il movimento si conclude inaspettatamente con un arpeggio in pianissimo che scende nella zona più grave del basso.

it.wikipedia.org