Prevodi za „scoprire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . scoprire [skoˈpri:re] GLAG. preh. glag.

scoprire

odkrivati [dov. obl. odkriti]

scoprire fig.

razkriti

II . scoprire [skoˈpri:re] GLAG. povr. glag.

scoprire -rsi:

-rsi

razkrivati se [dov. obl. razkriti se]

-rsi

razgaliti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 2013 lavora come professore universitario e scopre che, grazie a una cometa che arriverà entro tre mesi, potrà tornare a casa.

it.wikipedia.org

Il problema è scoprire da dove viene questa obbligatorietà.

it.wikipedia.org

Mentre la stanno curando analizzando i dati contenuti al suo interno, scoprendo che riesce a controllare i residenti a distanza.

it.wikipedia.org

Più tardi scoprirà che non è l'unica ragazza ad avere uno di questi ''stick'' che conferiscono poteri magici.

it.wikipedia.org

Subito dopo però scopre che lui si è presentato per quello che non è e lo lascia.

it.wikipedia.org

Una volta scoperta la donna, la uccide e prende con sé un bambino.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo scoprì che era tornata la tranquillità.

it.wikipedia.org

Successivamente, si scoprì essere duplicati tempo-paradossali, altrettanto legittimi quanto le loro controparti più grandi.

it.wikipedia.org

Si sceglieva una carta alla volta, e la zingara la scopriva.

it.wikipedia.org

Dopo averla ripulita scoprirono che era un'icona che né l'acqua né le traversie del tempo erano riuscite a distruggere del tutto.

it.wikipedia.org