Prevodi za „scorta“ v slovarju italijansko » slovenski

scorta [ˈskɔrta] SAM. ž. spol

1. scorta (accompagnamento):

scorta

spremstvo n

2. scorta (provvista):

scorta

zaloga ž. spol

scorgere [ˈskɔrdʒere]

scorgere GLAG. preh. glag.:

scorgere

zagledati

scorgere

opaziti

scorto [ˈskɔrto] GLAG.

scorto del. Pf. di scorgere

glej tudi scorgere

scorgere [ˈskɔrdʒere]

scorgere GLAG. preh. glag.:

scorgere

zagledati

scorgere

opaziti

scortare [skorˈta:re] GLAG. preh. glag.

scortare

spremljati [dov. obl. pospremiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si ha una barra dell'energia vitale, che si riduce al contatto con i nemici, e una scorta di vite.

it.wikipedia.org

Gli ambienti del piano terra e i sotterranei erano destinati ai lavori e ai magazzini per le scorte.

it.wikipedia.org

Ovviamente, tra il risparmio, c'è anche la flotta aerea contenuta, quindi carenza (o assenza) di aerei di scorta per sostituirne altri in eventuale avaria.

it.wikipedia.org

Si dispone di una barra dell'energia vitale e di una scorta di vite.

it.wikipedia.org

La sua magnitudine pari a 2,72 fa sì che possa essere scorta anche dai piccoli centri urbani moderatamente affetti dall'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

La sua magnitudine pari a 4,7 fa sì che possa essere scorta solo con un cielo sufficientemente libero dagli effetti dell'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

È stata uccisa nella zona di Suchitoto, mentre si trasferiva da un villaggio ad un altro sotto la scorta dei suoi amici contadini.

it.wikipedia.org

In un primo momento, gli amanti si ritrovavano in un casino di caccia dove il re la raggiungeva per la notte senza scorta.

it.wikipedia.org

Sulla scorta delle nozioni apprese dall'articolo iniziò a schizzare i progetti per quello che oggi è conosciuto come aliscafo.

it.wikipedia.org

La sua magnitudine pari a +2,83 le consente di essere scorta con facilità anche dalle aree urbane di moderate dimensioni.

it.wikipedia.org