Prevodi za „smussare“ v slovarju italijansko » slovenski

smussare [zmusˈsa:re] GLAG. preh. glag.

smussare

topiti [dov. obl. otopiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il design generale dell'arma presenta delle forme smussate per evitare un eventuale impigliamento nei vestiti durante la fase di estrazione.

it.wikipedia.org

Lo stampo viene aperto e il pezzo viene finito per eliminare materozze, sbavature e smussare angoli.

it.wikipedia.org

Ciò ha contribuito significativamente a smussare le esasperazioni contrapposte, conservatrici e progressiste, favorendo il reciproco avvicinamento tra mondo "laico" e mondo cristiano.

it.wikipedia.org

Non comprendendo la genialità del piano ne smussò l'idea di fondo cercando di bilanciare quel deliberato sbilanciamento tra le due ali.

it.wikipedia.org

L'ingombro esterno del corpo vettura aumenta, ma le sporgenze vengono smussate.

it.wikipedia.org

Il muso era smussato, e la bocca era posta in posizione leggermente ventrale.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da linee d'ala molto lunghe e strette e da fusoliere allungate e smussate sulle punte.

it.wikipedia.org

Hanno teste piccole ed arrotondate e mascelle smussate al posto del rostro.

it.wikipedia.org

Se le lame si smussano le affila accuratamente tramite delle pietre.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono corte, triangolari, ben separate tra loro e smussate.

it.wikipedia.org