Prevodi za „spigoloso“ v slovarju italijansko » slovenski

scivoloso (-a) [ʃivoˈlo:so] PRID.

scivoloso (-a)

spolzek

spigolo [ˈspi:golo] SAM. m. spol

spigolo

rob m. spol

popoloso (-a) [popoˈlo:so] PRID.

popoloso (-a)

obljuden

spigola [ˈspi:gola] SAM. ž. spol

spigola

brancin m. spol

spinoso (-a) [spiˈno:so] PRID.

spinoso (-a)

trnov

spinoso (-a)

bodičast

meticoloso (-a) [metikoˈlo:so] PRID.

meticoloso (-a)

natančen

meticoloso (-a)

pikolovski

scrupoloso (-a) [skrupoˈlo:so] PRID.

scrupoloso (-a)

skrben

scrupoloso (-a)

vesten

pericoloso (-a) [perikoˈlo:so] PRID.

pericoloso (-a)

nevaren

spigliato (-a) [spiʎˈʎa:to] PRID.

spigliato (-a)

sproščen

favoloso (-a) [favoˈlo:so] PRID.

favoloso (-a)

čudovit

nuvoloso (-a) [nuvoˈlo:so] PRID.

nuvoloso (-a)

oblačen

muscoloso (-a) [muskoˈlo:so] PRID.

muscoloso (-a)

mišičast

pigolare [pigoˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

pigolare

čivkati [dov. obl. čivkniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dal punto di vista del design, la vettura era caratterizzata da uno stile sensibilmente più moderno, con linee più spigolose che in precedenza.

it.wikipedia.org

Il suo volto spigoloso era accentuato da una voce roca, capelli spettinati, e occhiali da vista sulla sommità del capo.

it.wikipedia.org

La testa è spigolosa, con orecchie grandi o medie.

it.wikipedia.org

L'effetto che si ottiene è quello di una scrittura alta e spigolosa, molto elegante, ma scura e di più difficile lettura.

it.wikipedia.org

Anche gli interni sono molto simili a quelli del modello precedente anche se la plancia e i pannelli porta vengono ridisegnati con forme meno spigolose.

it.wikipedia.org

I gruppi ottici anteriori sono anch'essi caratterizzati dal taglio particolare, spigoloso, poligonale e a sviluppo verticale.

it.wikipedia.org

Payne ha affermato che l'album sarebbe stato "spigoloso" e che il gruppo ha composto da solo gran parte dei brani contenuti in esso.

it.wikipedia.org

Analogie si riscontrano inoltre, rispetto alle suddette tavole, nel trattamento dei capelli o nelle spigolose figure angeliche.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione è costituita da numerose coste spigolose e leggermente proverse (arcuate in avanti, cioè nella direzione dell'apertura).

it.wikipedia.org

Lunga 4,29 metri il massiccio frontale spigoloso possiede una fanaleria triangolare dal disegno affusolato, calandra trapezoidale dalle cornici cromate e scudi paracolpi in plastica.

it.wikipedia.org