Prevodi za „čivkniti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

čívka|ti <-m; čivkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

čivkati

cinguettare

čivkati

pigolare

bévskn|iti <-em; bevsknil> GLAG.

bevskniti dov. obl. od bevskati

glej tudi bévskati

bévska|ti <-m; bevskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bevskati

abbaiare

pogosto bévska na ženo fig.

sbraitare spesso contro la moglie

ošvѓkn|iti <-em; ošvrknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ošvrkniti (s pogledom):

ošvrkniti

guardare di sfuggita

2. ošvrkniti (z bičem):

ošvrkniti

frustare

blêkn|iti <-em; bleknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

blekniti

parlare a sproposito

blêkniti neumnost

lasciarsi scappare una stupidaggine

klíkn|iti <-em; kliknil> GLAG.

klikniti dov. obl. od klikati

glej tudi klíkati

klíka|ti <-m; klikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

klikati

cliccare

klíkati na ikone

cliccare sulle icone

kríkn|iti <-em; kriknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

krikniti

lanciare un urlo

smúkn|iti <-em; smuknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. smukniti (v kaj, iz česa):

smukniti

infilarsi

2. smukniti fig. (hitro iti):

smukniti

svignarsela

smúkniti iz hiše

svignarsela dalla casa

stakn|íti <stáknem; stáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. pog. (dobiti)

stakniti

prendere

stakniti

buscare

stakniti bolezen

beccarsi una malattia

umakn|íti <umáknem; umáknil> GLAG.

umakniti dov. obl. od umikati

glej tudi umíkati

I . umíka|ti <-m; umikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. umikati (premikati kaj stran):

umikati

togliere

umikati

rimuovere

2. umikati (tožbo, izjavo):

umikati

ritirare

II . umíka|ti <-m; umikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

umikati umíkati se (iti s poti):

umíkati se

spostarsi

umíkati se

lasciar passare

umíkati se kolesarju

lasciar passare il ciclista

vtakn|íti <vtáknem; vtáknil> GLAG.

vtakniti → vtikati

glej tudi vtíkati

I . vtíka|ti <-m; vtikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vtikati

introdurre

vtikati

infilare

II . vtíka|ti <-m; vtikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vtikati vtíkati se (vmešavati se):

vtíkati se

intromettersi

zdѓkn|iti <-em; zdrknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zdrkniti

scivolare

zdrkniti

sdrucciolare