Prevodi za „statuetta“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

staffetta [stafˈfetta] SAM. ž. spol

staffetta

štafeta ž. spol

stanghetta [staŋˈgetta] SAM. ž. spol (degli occhiali)

stanghetta

ročaj m. spol

statista [staˈtista]

statista SAM. m. in ž. spol:

statista

državnik(državnica) m. spol (ž. spol)

statistica [staˈtistika]

statistica SAM. ž. spol:

statistica

statistika ž. spol

linguetta [liŋˈguetta] SAM. ž. spol a. tec

linguetta

jeziček m. spol

pasquetta [pasˈkuetta] SAM. ž. spol

pasquetta

velikonočni ponedeljek m. spol

cassetta [kasˈsetta] SAM. ž. spol

1. cassetta (piccola cassa):

cassetta

zabojček m. spol

cassetta per le lettere

poštni nabiralnik

cassetta postale elettronica inform

elektronska pošta

2. cassetta (di registratore, video):

cassetta

kaseta ž. spol

gazzetta [gadˈdzetta] SAM. ž. spol

gazzetta

časnik m. spol

Gazzetta Ufficiale

Uradni list

lancetta [lanˈtʃetta] SAM. ž. spol

lancetta

urni kazalec m. spol

paghetta [paˈgetta] SAM. ž. spol pog.

paghetta

žepnina ž. spol

pancetta [panˈtʃetta] SAM. ž. spol GASTR.

pancetta

panceta ž. spol

I . statunitense [statuniˈtɛnse] PRID.

statunitense

ameriški

II . statunitense [statuniˈtɛnse] SAM. m. in ž. spol

statunitense

Američan(ka) m. spol (ž. spol)

statistico (-a) [staˈtistiko]

statistico PRID.:

statistico (-a)

statističen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella concitazione la statuetta cade dal balcone della camera dove alloggiava la squadra su una torta nuziale.

it.wikipedia.org

Ragguardevole, per le dimensioni, è la parte inferiore di una statuetta in terracotta con schiniere, adornata da un corto mantello.

it.wikipedia.org

Lo scambio viene accettato e lei, felice, si prende lo scialle, ignara che la statuetta, che lei reputa una cianfrusaglia, sia in realtà un idolo azteco di grande valore.

it.wikipedia.org

La statuetta è rappresentata a tutto tondo, e al centro tra altre due figure femminili.

it.wikipedia.org

Nel 2005 otterrà una terza statuetta per la straordinaria manualità nell'utilizzo del silicone e applicazioni del make up in ambito cinematografico.

it.wikipedia.org

Una particolare statuetta a "violino", ha il seno, le braccia sotto il seno e un triangolo pubico, che probabilmente rappresenta una dea della fertilità.

it.wikipedia.org

La tigre è una statuetta a tutto tondo di 480 g, lunga 15,9 cm dalla testa alla coda.

it.wikipedia.org

È anche patrono dei fornai e dei pizzaioli, che tenevano la sua statuetta sopra il forno a legna.

it.wikipedia.org

Al di sopra dell'abbaino è posta una statuetta di postiglione e al di sotto dell'orologio si legge l'anno di costruzione 1894 in cifre romane.

it.wikipedia.org

È solo una leggenda metropolitana che i sindaci di Castelvetrano lo usassero come cappelliera, mentre è vero che la gente lo aveva soprannominato «'u pupu» (la statuetta o il bambino).

it.wikipedia.org