Prevodi za „državnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dejávnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dejavnik

fattore m. spol

délavnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

delavnik

giorno m. spol feriale

zdravník (zdravníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zdravnik (zdravníca)

medico(-a) m. spol (ž. spol)

zdravnik (zdravníca)

dottore(ssa) m. spol (ž. spol)

splošni zdravník

medico di base

zdravník specialist

medico specialista

iti k zdravníku

recarsi dal medico

dežévnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

deževnik

lombrico m. spol

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

amministratore(amministratrice) m. spol (ž. spol)

upravnik (uprávnica)

gestore m. spol

držáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

država

stato m. spol

država

paese m. spol

držáv|en <-na, -no> PRID.

državen

statale

državen

nazionale

držávni uslužbenec

impiegato statale

délovnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

delovnik

orario m. spol di lavoro

osemurni délovnik

orario di lavoro di otto ore

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prete m. spol

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m. spol (ž. spol)

priprávnik (priprávnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pripravnik (priprávnica)

apprendista m. in ž. spol

pripravnik (priprávnica)

tirocinante m. in ž. spol

državljánsk|i <-a, -o> PRID.

državljanski

civile

državljánska vojna

guerra civile

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

državljan (državljánka)

cittadino(-a) m. spol (ž. spol)

vzglávnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vzglavnik

guanciale m. spol

pridévnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pridevnik

aggettivo m. spol

državljánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

državljanka → državljan

glej tudi državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

državljan (državljánka)

cittadino(-a) m. spol (ž. spol)

predstávnik (predstávnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

predstavnik (predstávnica)

rappresentante m. spol, ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Načrtoval je tudi reformo policije, skrbno nadziral delovanje vlade in deloval kot državnik.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi za namestitev tujih državnikov in za protokolarne namene latvijske države.

sl.wikipedia.org

Ob smrti so mnogi državniki izkazali upanje, da bo omogočeno bližnjim sorodnikom mirno in primerno žalovanje po njihovih željah.

sl.wikipedia.org

Viljem naj bi bil prvi državnik, ki je bil umorjen s pištolo.

sl.wikipedia.org

Imela je velik zapor za kneze in državnike, ki jih je sultan iz nekega razloga zadrževal stran od njihovih koristi.

sl.wikipedia.org

Leta 1596 so državniki ponudili visoko nagrado vsakomur, ki bi uspešno bašel severovzhodni prehod.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je bil sposoben vladar, vendar ne izjemen državnik.

sl.wikipedia.org

Ker je oba zanimalo predvsem intelektualno delo, nista imela niti potrebnih znanj niti izkušenj, potrebnih za sposobnega državnika ali močnega vladarja.

sl.wikipedia.org

Demagog, ki ni državnik, je najbolj neodgovoren politik, kar jih je država videla že vrsto let.

sl.wikipedia.org

Visoki državniki zlahka dajejo visoke obljube, a je do njihove izpolnitve navadno dolga pot; to se dogaja tudi tukaj.

sl.wikipedia.org