Prevodi za „zdravnik“ v slovarju slovensko » italijanski

zdravník (zdravníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zdravnik (zdravníca)

medico(-a) m. spol (ž. spol)

zdravnik (zdravníca)

dottore(ssa) m. spol (ž. spol)

splošni zdravník

medico di base

zdravník specialist

medico specialista

iti k zdravníku

recarsi dal medico

Primeri uporabe besede zdravnik

lečèči zdravnik

medico curante

dežúrni zdravnik

medico di turno

splošni zdravník

medico di base

zdravník specialist

medico specialista

bodóči zdravnik

futuro medico

zdravnik predpisuje zdravila

il dottore prescrive le medicine

zdravnik mu je otípal žilo

il medico gli ha tastato il polso

zdravnik mu je oskrbel rano

il medico gli ha medicato la ferita

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

il dottore le ha consigliato di non fumare

zdravnik mu je naročil, naj miruje

il medico gli ordinò di riposare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Caseyine oči začenjajo spreminjati barvo, zato jo zdravnik vpraša, če je dvojčica saj trpi za nekakšno gensko heterokromijo in da je to povsem normalno.

sl.wikipedia.org

Zdravnik-specialist, ki deluje na tem področju, se imenuje urolog.

sl.wikipedia.org

Zdravnik-specialist, ki deluje na tem področju, se imenuje okulist ali oftalmolog.

sl.wikipedia.org

Tukaj vas bo zdravnik poprosil, da tiščite posamezni del telesa v eno ali drugo smer, on pa bo vašemu gibu nasprotoval oziroma želel gib preusmeriti.

sl.wikipedia.org

Tako je v zdravljenje vključen širok krog specialistov, katerih delo usklajuje zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju cistične fibroze.

sl.wikipedia.org

Najprej bo zdravnik poprosil pacienta, da zapre oči ter mu naročil naj ob vsakem dotiku, ki ga bo začutil to tudi sporoči.

sl.wikipedia.org

Zdravnik radioterapevt onkolog določi predvideno dnevno prejeto dozo posameznega obsevanja (doza na frakcijo), skupno prejeto dozo (tumorska doza) na tumor in kritične organe.

sl.wikipedia.org

Leta 1702 je postal učitelj fizike in kemije in leta 1705 osebni zdravnik orleanskega vojvode.

sl.wikipedia.org

Delo je kot zdravnik opravljal v zagorski ambulanti, nato pa leta 1970 specializiral iz ginekologije in porodništva.

sl.wikipedia.org

Delna sinonima pa sta na primer zdravnik in dohtar, kjer je beseda dohtar stilno zaznamovana (nižje pogovorna beseda), beseda zdravnik pa nevtralna, zato ju ne moremo zamenjati v vseh kontekstih.

sl.wikipedia.org