Prevodi za „stereotipo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

stereotipato (-a) [stereotiˈpa:to] PRID.

stereotipato (-a)

stereotipen

stereotipato (-a)

ustaljen

sterminio [sterˈmi:nio]

sterminio SAM. m. spol:

sterminio

uničenje n

campo di sterminio

taborišče smrti

stereo [ˈstɛ:reo]

stereo SAM. m. spol:

stereo

stereonaprava ž. spol

prototipo [proˈtɔ:tipo] SAM. m. spol

prototipo

prototip m. spol

sterlina [sterˈli:na] SAM. ž. spol

sterlina

funt m. spol

sterminato (-a) [stermiˈna:to] PRID.

sterminato (-a)

brezmejen

sterco [ˈstɛrko]

sterco SAM. m. spol:

sterco

govno n

sterno [ˈstɛrno] SAM. m. spol

sterno

prsnica ž. spol

sterzo [ˈstɛrtso] SAM. m. spol

sterzo

volan m. spol

sterile [ˈstɛ:rile] PRID.

sterile

sterilen

sterile

neploden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo personaggio ricalca lo stereotipo dello scozzese, tendenzialmente rozzo e ostile con altre popolazioni.

it.wikipedia.org

Uno stereotipo comico vede spesso una vignetta umoristica in cui un messicano fa una siesta completamente coperto da un ampio sombrero.

it.wikipedia.org

Si tratta dello stereotipo dello yuppie frustrato dalla vita moderna: schiavo del consumismo, depresso, insonne, ansioso e stordito dal jet lag.

it.wikipedia.org

I suoi primi lavori sono caratterizzati dal sovvertimento dello stereotipo del maschio israeliano, rappresentato in un'aura omoerotica e come vulnerabile.

it.wikipedia.org

La maggior parte ritiene però che l'epiteto derivi dall'inglese dagger (coltello) sulla scia dello stereotipo dell'italiano come popolo facile all'utilizzo del coltello, accoltellatore.

it.wikipedia.org

Il successo repentino di tale cultura gay è legato alla contrapposizione della figura dell'orso (in carne, villoso) a quella dell'omosessuale stereotipo dei media (magro, depilato).

it.wikipedia.org

Talvolta lo stereotipo è una caricatura o un'inversione di alcune caratteristiche positive possedute dai membri di un gruppo, esagerate al punto da diventare detestabili o ridicole.

it.wikipedia.org

Lo stereotipo la raffigura vestita con abiti in pelle o latex di colore nero, con scarpe o stivali con tacco alto e con in mano un frustino.

it.wikipedia.org

Lo stereotipo secondo cui gli afroamericani sono eccessivamente golosi di anguria è emerso per una specifica ragione storica e ha servito uno specifico scopo politico.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante il lato godereccio e allegro che manifesta lo rende una "adorabile canaglia", di cui rappresenta lo stereotipo, reso ancora più simpatico dalle frequenti gag umoristiche in cui incappa.

it.wikipedia.org