Prevodi za „campo“ v slovarju italijansko » slovenski

campo [ˈkampo] SAM. m. spol

1. campo AGR.:

campo

njiva ž. spol

2. campo (area):

campo

polje n

avere campo libero fig.

imeti proste roke

campo profughi

begunsko taborišče

lasciare il campo fig.

umakniti se

scendere in campo

začeti bitko

3. campo sport:

campo

igrišče n

campo sportivo

športno igrišče

campo da tennis

teniško igrišče

4. campo inform:

campo

polje n

campo facoltativo

izbirno polje

campo obbligatorio

obvezno polje

campare [kamˈpa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere pog.

campare

preživljati se

campare di qc

živeti od česa

tirare a campare

komaj se prebijati

campa, cavallo (che l'erba cresce) preg.

potrpljenje božja mast

Primeri uporabe besede campo

campo profughi

begunsko taborišče

campo facoltativo

izbirno polje

campo sportivo

športno igrišče

campo obbligatorio

obvezno polje

campo di concentramento

koncentracijsko taborišče

avere campo libero fig.

imeti proste roke

lasciare il campo fig.

umakniti se

scendere in campo

začeti bitko

campo da tennis

teniško igrišče

campo di sterminio

taborišče smrti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le gare riserve si disputavano, sullo stesso campo e nella stessa giornata delle corrispondenti partite tra prime squadre, due ore prima.

it.wikipedia.org

Zimmermann scrive che, passato questo momento di grave crisi si diressero tutti al suo campo dove lui trovò l’ennesima sorpresa.

it.wikipedia.org

Chiude la stagione con una media di 14,4 punti a partita, tirando con il 52% dal campo e con il 37% dall'arco.

it.wikipedia.org

I suoi membri possono vantare numerosi titoli in campo nazionale ed internazionale.

it.wikipedia.org

Le gare della fase ad eliminazione dirette si disputano con andata e ritorno, mentre la finale è in gara unica su campo neutro.

it.wikipedia.org

La finale viene disputata in gara unica su campo neutro.

it.wikipedia.org

Le semifinali si disputano in gare di andata e ritorno, mentre la finalissima si disputa in gara secca su campo neutro.

it.wikipedia.org

Non essendo questo lavoro particolarmente redditizio spesso veniva integrato col lavoro dei campi.

it.wikipedia.org

Il diagramma a destra serve a chiarire il modo in cui i vari campi degli indirizzi vengono utilizzati.

it.wikipedia.org

In caso di assegnazione di un titolo sportivo era previsto uno spareggio in campo neutro.

it.wikipedia.org