Prevodi za „successi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

successo¹ [stuˈtʃɛsso] GLAG.

successo del. Pf. di succedere

glej tudi succedere

succedere [sutˈtʃɛ:dere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. succedere (prendere il posto di):

succedere a qu

naslediti koga

2. succedere (avvenire):

succedere

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

successo² SAM. m. spol

successo

uspeh m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vengono conteggiati sia i successi della formazione maschile sia di quella femminile, entrata a far parte della società nel 2010.

it.wikipedia.org

Owens, sazio di successi (e ignaro del fatto che stava per stabilire un record storico) era pronto a rinunciare alla staffetta per lasciare il posto alle riserve.

it.wikipedia.org

I suoi successi militari vengono attribuiti al suo carisma, alle sue doti di stratega militare e al suo coraggio.

it.wikipedia.org

L'associazione è stata fondata nel 1925 ed ha riscosso successi soprattutto nel nuoto e nel tennis, conquistando titoli nazionali e regionali, sia individuali che societari.

it.wikipedia.org

La sua abilità come direttore gli aveva valso dovunque notorietà e buoni successi.

it.wikipedia.org

I comunicati dei rispettivi comandi militari si accavallano riportando i successi dell'una e dell'altra parte.

it.wikipedia.org

I limitati successi in seguito alla chirurgia hanno portato a una serie di studi circa l'utilizzo della chemioterapia o della radiochemioterapia prima dell'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

I primi successi avevano illuso tutti, ma negli anni settanta le prestazioni della squadra subirono un netto calo.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.

it.wikipedia.org

Al termine di una stagione 2020-2021 avara di successi, il tecnico francese lascia nuovamente la panchina del club spagnolo.

it.wikipedia.org