italijansko » slovenski

I . tendere [ˈtɛndere] GLAG. preh. glag.

1. tendere (tirare):

tendere
napenjati [dov. obl. napeti]

2. tendere (mano):

tendere
iztegovati [dov. obl. iztegniti]
tendere l'orecchio
prisluhniti

II . tendere [ˈtɛndere] GLAG. nepreh. glag.

tenda [ˈtɛnda] SAM. ž. spol

1. tenda (di finestra):

tenda
zavesa ž. spol

2. tenda (da campeggio):

tenda
šotor m. spol

teatro-tenda [teˈa:tro ˈtɛnda] SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ma i loro esperimenti dimostrarono che, nettamente al contrario, la gente tende a sopravvalutare gli eventi con bassa probabilità.
it.wikipedia.org
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org
Il vari-program per i panorami tende a usare piccole aperture del diaframma per assicurare la nitidezza di oggetti lontani, anche su diversi piani.
it.wikipedia.org
Inoltre può indicare l'insieme del materiale per la preparazione dell'accampamento (marmitte, gavette, tende, coperte, tavoli da campo, attrezzi, ecc.) in dotazione ai reparti stessi.
it.wikipedia.org
In generale, inoltre, la mostruosità fisica tende ad accompagnarsi ad una mostruosità morale, secondo il principio opposto al kalós kaí agathós.
it.wikipedia.org
Talvolta il medico decide di trattare un orzaiolo che tende a persistere a lungo pungendolo con un ago di calibro adeguato per accelerarne il drenaggio.
it.wikipedia.org
Rispetto alla cornacchia nera il corvo comune tende a lasciar cadere le noci da grandi altezze solo raramente.
it.wikipedia.org
Con il raffreddarsi, il chiodo tende ad accorciarsi e la testa ribadita impedisce questo accorciamento, quindi il chiodo precomprime gli elementi da unire.
it.wikipedia.org
Osservata da lontano, e a seconda della direzione rispetto al sole, la caligine varia dal marroncino al bluastro, mentre la foschia tende al blu-grigio.
it.wikipedia.org
Data la natura organolettica della polpa conservare in frigo questo frutto si rivela quasi inutile, in quanto la polpa tende ad imbrunire.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno