Prevodi za „traverso“ v slovarju italijansko » slovenski

traverso [traˈvɛrso] SAM. m. spol

traverso

širina ž. spol

di traverso

počez

la bevanda gli è andata di traverso

od pijače se mu je zaletelo

guardare di traverso a. fig.

gledati postrani

traversare [traverˈsa:re] GLAG. preh. glag.

traversare

prečkati

Primeri uporabe besede traverso

flauto traverso

prečna flavta

di traverso

počez

guardare di traverso a. fig.

gledati postrani

la bevanda gli è andata di traverso

od pijače se mu je zaletelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'aratura di traverso è un sistema intermedio fra l'aratura in quota e quella a rittochino.

it.wikipedia.org

L'opera è composta per soprano solista, un flauto traverso, due violini, una viola, e basso continuo.

it.wikipedia.org

La khitara è portata di traverso, stretta sotto il braccio, e la suonatrice usa un plettro a forma di pesce.

it.wikipedia.org

L'atterraggio con vento al traverso è particolarmente complicato con aerei con carrello di atterraggio biciclo, cioè con il ruotino piccolo dietro invece che davanti.

it.wikipedia.org

Mentre per le vie traverse si utilizzarono basoli calcarei bianchi, disposti secondo precisi disegni e a seconda della grandezza della via.

it.wikipedia.org

La sua musica sperimentale con flauto traverso, clarinetto, fisarmonica, chitarra e trombone è ancora molto attuale.

it.wikipedia.org

Lo stile traverso è rappresentato da alcuni strumenti, con dei nomi scritti in violetto.

it.wikipedia.org

Per tentare di minimizzare questo problema era generalmente proibito far fuoco a poppa del traverso.

it.wikipedia.org

Lizzo è anche nota per le sue abilità nel suonare il flauto traverso.

it.wikipedia.org

Le coste cervicali possedevano processi anteriori e, come la maggior parte dei plesiosauri, le vertebre erano dotate di processi traversi ispessiti.

it.wikipedia.org