Prevodi za „ubicazione“ v slovarju italijansko » slovenski

pubblicazione [pubblikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

pubblicazione

objava ž. spol

unificazione [unifikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

unificazione

združitev ž. spol

indicazione [indikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. indicazione (atto):

indicazione

kazanje n

2. indicazione (informazione):

indicazione

informacija ž. spol

medicazione [medikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

medicazione

zdravljenje n

fabbricazione [fabbrikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

fabbricazione

proizvodnja ž. spol

fabbricazione

izdelava ž. spol

difetto di fabbricazione

tovarniška napaka

comunicazione [komunikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. comunicazione:

comunicazione

komunikacija ž. spol

2. comunicazione (notizia):

comunicazione

sporočilo n

3. comunicazione (collegamento):

comunicazione

zveza ž. spol

masticazione [mastikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

masticazione

žvečenje n

applicazione [applikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. applicazione (di una legge):

applicazione

izvajanje n

2. applicazione inform:

applicazione

aplikacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rappresenta un esempio di dimora rinascimentale nata con funzione di avamposto grazie alla favorevole ubicazione sulla collina.

it.wikipedia.org

La tomba fu scoperta casualmente nel 1855, ma della sua ubicazione e della sua descrizione non rimane alcuna documentazione.

it.wikipedia.org

La quota ufficiale della cittadina, riferita all'ubicazione della casa comunale è di 78 m s.l.m..

it.wikipedia.org

Pertanto tale ubicazione, favorì il suo inserimento nei percorsi commerciali marittimi, tipici dell'area mediterranea, da sempre.

it.wikipedia.org

La giovane, catturata e torturata, non rivela l'ubicazione del tesoro.

it.wikipedia.org

Il valore agricolo medio è calcolato in base alla destinazione e all'ubicazione del terreno.

it.wikipedia.org

La stessa ubicazione - tra i numerosi palazzi della frazione - è stata scelta come segno di integrazione.

it.wikipedia.org

In realtà l'ubicazione e la natura di questo tempio sono questioni ancora dibattute.

it.wikipedia.org

La scuola trova ubicazione in tre diversi complessi.

it.wikipedia.org

L'ubicazione fu scelta sotto influenza governativa, per dare lavoro ad un'area depressa.

it.wikipedia.org