Prevodi za „vampata“ v slovarju italijansko » slovenski

vampata [vamˈpa:ta] SAM. ž. spol

1. vampata:

vampata

vročinski val m. spol

2. vampata fig.:

vampata

izbruh m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sera del 18 marzo, vigilia della festa, davanti al portone principale si svolge la tradizionale vampata.

it.wikipedia.org

Le vampate di calore si mostrano in circa il 75% delle donne in post-menopausa mentre diminuiscono sino al 40% nel caso delle donne in perimenopausa.

it.wikipedia.org

Aurora, cinquantenne divorziata, perde il lavoro, si prepara a diventare nonna e deve sopportare vampate di calore dovute alla menopausa.

it.wikipedia.org

I principali effetti collaterali che si possono verificare sono quelli vasodilatatori con comparsa di vampate, eritema, prurito, dolore epigastrico, nausea, mal di testa e diarrea.

it.wikipedia.org

Poiché il livello di estrogeno è solitamente più basso, alcune donne soffrono di sudori notturni senza però provare vampate di calore durante il giorno.

it.wikipedia.org

Le vampate di calore possono presentarsi poche volte a settimana o costantemente durante il giorno e diminuire con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

La vampata salì almeno a 400 metri di quota, formando il classico «fungo» delle grandi esplosioni.

it.wikipedia.org

Lo sparo provocava un fragoroso scoppio ed una evidente vampata.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti indesiderati si riscontrano depressione, vampate, perdita di capelli, insonnia, cefalea, nausea, rash cutaneo, aumento di peso, convulsioni, dolore addominale, menorragia, endometriosi.

it.wikipedia.org

Queste crisi combinano vocalizzazioni simili a risate con contrazioni del viso, vampate di calore, aumento della respirazione e tachicardia.

it.wikipedia.org