Prevodi za „vinta“ v slovarju italijansko » slovenski

I . vincere [ˈvintʃere] GLAG. preh. glag.

1. vincere:

vincere (guerra, gara, elezioni)

zmagati

vincere (guerra, gara, elezioni) (nemico)

premagati

2. vincere fig. (passione):

vincere

ukrotiti

II . vincere [ˈvintʃere] GLAG. nepreh. glag.

vincere

zmagovati [dov. obl. zmagati]

III . vincere [ˈvintʃere] GLAG. povr. glag.

vincere -rsi:

-rsi

premagovati se [dov. obl. premagati se]

vinto (-a) [ˈvinto] GLAG.

vinto del. Pf. di vincere

glej tudi vincere

I . vincere [ˈvintʃere] GLAG. preh. glag.

1. vincere:

vincere (guerra, gara, elezioni)

zmagati

vincere (guerra, gara, elezioni) (nemico)

premagati

2. vincere fig. (passione):

vincere

ukrotiti

II . vincere [ˈvintʃere] GLAG. nepreh. glag.

vincere

zmagovati [dov. obl. zmagati]

III . vincere [ˈvintʃere] GLAG. povr. glag.

vincere -rsi:

-rsi

premagovati se [dov. obl. premagati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sfida fu vinta da questi ultimi per 2-3, ma alla partita assistettero solo 14.000 spettatori, perché era considerata un "test infrastrutturale".

it.wikipedia.org

Il 7 ottobre 2020 ha debuttato con la nazionale capoverdiana giocando l'amichevole vinta 2-1 contro Andorra.

it.wikipedia.org

Fiammetta non si dà per vinta e gli propina un sonnifero facendolo trovare al mattino seguente tra le braccia di una compiacente servetta.

it.wikipedia.org

Vinta la temeraria gara, i due giovani innamorati vengono festeggiati dai compagni di classe.

it.wikipedia.org

Si trattò della trentesima edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore di casa.

it.wikipedia.org

Jeanie non si dà per vinta e riesce a rianimare il topo, tenendo per sé il premio.

it.wikipedia.org

Gli statunitensi, avendo vinta la gara coi sovietici ed essendo pressati da altri problemi interni e internazionali, persero l'interesse per le missioni con equipaggio.

it.wikipedia.org

Vinta la guerra con i saluzzesi e tornato in patria, dopo un banchetto si sentì male, insieme ad altri convitati.

it.wikipedia.org

Fu sostituito da ext2 e da xiafs, tra i cui ci fu una competizione, vinta da ext2 a causa della sua vitalità.

it.wikipedia.org

Partecipa alla gara a squadre pattinando nel programma libero e con il suo 3º posto contribuisce alla medaglia di bronzo vinta dalla squadra statunitense.

it.wikipedia.org