Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
limpermeabile
impossible

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. impossibile [imposˈsibile] PRID.

1. impossibile (impensabile, che non si può fare):

impossibile
impossible
impossibile da fare
impossible to do
un problema impossibile da risolvere
a problem that is impossible to solve
è impossibile che sia già arrivato
he cannot possibly have arrived yet
non è impossibile che Franco venga
there is some chance that Franco will come
essere impossibile (per qn) fare
to be impossible (for sb) to do
mi è impossibile fare
it's impossible for me to do, I cannot possibly do
questo mi è impossibile
I really can't do this, this is impossible for me

2. impossibile (insopportabile) pog.:

impossibile bambino, persona
impossible
impossibile bambino, persona
unbearable
rendere la vita impossibile a qn
to make life impossible for sb

3. impossibile (assurdo):

impossibile ora
unearthly
impossibile vestito
outrageous

II. impossibile [imposˈsibile] SAM. m. spol

l'impossibile
the impossible
chiedere l'impossibile (a qn)
to ask (sb) the impossible
tentare l'impossibile
to do everything one can
i medici hanno tentato l'impossibile per salvarlo
the doctors did everything they could to save him
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
unsocial hours
orari m. spol mn. impossibili
to work unsociable hours
fare orari (di lavoro) impossibili
impossible dream
sogno m. spol impossibile
well-nigh impossible
pressoché impossibile
a heartsink patient
un paziente impossibile
it's a near impossibility!
è praticamente impossibile!
that's a logical impossibility
è logicamente impossibile
impossible idea, suggestion
impossibile, inattuabile
impossible person, situation
intollerabile, impossibile
it is impossible to do
è impossibile fare
it's almost impossible for me to come
mi è quasi impossibile venire
to make it impossible for sb to do sth
rendere impossibile per qn fare qc
it is impossible that he should have missed the train
è impossibile che abbia perso il treno
difficult, if not impossible
difficile, se non impossibile
the impossible
l'impossibile
intractable person, personality, problem
intrattabile, impossibile
it is physically impossible to
è materialmente impossibile che

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. impossibile [im·pos·ˈsi:·bi·le] PRID.

1. impossibile (irrealizzabile):

impossibile
impossible
è impossibile continuare così
it can't go on like this
impossibile a dirsi
impossible to say
impossibile a farsi
impossible to do
sembra [o pare] impossibile
it seems incredible

2. impossibile:

impossibile (persona, situazione, traffico)
impossible
impossibile (cibo, bevanda)
disgusting
impossibile (freddo, caldo)
unbelievable
c'era un caldo impossibile
it was unbelievably hot

II. impossibile [im·pos·ˈsi:·bi·le] sing SAM. m. spol

l'impossibile
the impossible
fare [o tentare] l'impossibile
to do [or try] everything possible
essere materialmente impossibile
to be absolutely impossible
è umanamente impossibile
it's not humanly possible
pare impossibile
it seems impossible
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
impossible
impossibile
the impossible
l'impossibile
to be well-nigh impossible
essere pressoché impossibile
at an ungodly hour
a un'ora impossibile
unanswerable
a cui è impossibile rispondere
to make every endeavor to do sth
fare l'impossibile per fare qc
to be beyond the bounds of possibility
rasentare l'impossibile

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

è impossibile continuare così
it can't go on like this
impossibile a dirsi
impossible to say
impossibile a farsi
impossible to do
sembra [o pare] impossibile
it seems incredible
c'era un caldo impossibile
it was unbelievably hot
fare [o tentare] l'impossibile
to do [or try] everything possible
essere materialmente impossibile
to be absolutely impossible
è umanamente impossibile
it's not humanly possible
pare impossibile
it seems impossible
to make sb's life hell pog.
rendere la vita impossibile a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In questo modo, con l'identità cambiata da diversi anni, è impossibile fare un riscontro per identificarlo.
it.wikipedia.org
L'odore del lutefisk diventa, dopo una notte, quasi impossibile da rimuovere.
it.wikipedia.org
Essendo la navigazione impossibile, il fiume è usato per la produzione di energia elettrica e per l'irrigazione.
it.wikipedia.org
Tuttavia, era impossibile calcolare con precisione i risparmi derivanti dalle chiusure.
it.wikipedia.org
Stan, determinato a salvare suo fratello e suo nipote, utilizza le sue doti da baro professionista per fare il tiro impossibile e vincere la partita.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar