Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lepoca
the era

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

epoca <mn. epoche> [ˈɛpoka, ke] SAM. ž. spol

1. epoca (tempo, periodo):

epoca
time
all'epoca or a quell'epoca
at that time
all'epoca in cui
at the time when
in epoca moderna
in modern times
dell'epoca oggetto, spirito, moda
of the time
un ricordo dell'epoca in cui
a memory from the time when
è di un'altra epoca
he belongs to another epoch
l'anno scorso a quest'epoca
this same time last year
bisogna vivere la propria epoca
one must move with the times

2. epoca (periodo storico):

epoca
epoch
epoca
era
epoca
age
l'epoca feudale, staliniana
the feudal, Stalinist era
l'epoca vittoriana
the Victorian age
d'epoca rinascimentale
from the Renaissance
fare epoca, segnare un'epoca
to mark an epoch
un evento che ha fatto epoca
an epoch-making event

3. epoca:

epoca ASTRON., GEOL.
epoch

fraza:

d'epoca costume d'epoca
period costume
mobili d'epoca
antique furniture
auto d'epoca (costruita prima del 1916)
veteran (car)
auto d'epoca (costruita tra il 1917 e il 1930)
vintage car
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
era GEOL., ZGOD.
epoca ž. spol
era (in politics, fashion etc.)
epoca ž. spol
the era of the mini-skirt
l'epoca della minigonna
to mark the end of an era
segnare la fine di un'epoca
the Hollywood era
l'epoca hollywoodiana
epoch
epoca ž. spol
to mark an epoch
fare epoca
epoch
epoca ž. spol
period piece
oggetto m. spol d'epoca
Dreamtime
= nella mitologia degli aborigeni australiani, l'epoca della creazione del mondo e dell'uomo
Poor Laws ZGOD.
= leggi per l'assistenza ai poveri in vigore in Gran Bretagna durante l'epoca vittoriana
period colour
atmosfera ž. spol tipica di un'epoca
in prehistoric times
in epoca preistorica
veteran car
auto ž. spol d'epoca (costruita prima del 1905)
Jacobean
del regno, dell'epoca di Giacomo I

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

epoca <-che> [ˈɛ:·po·ka] SAM. ž. spol

1. epoca (periodo storico):

epoca
epoch
auto d'epoca
vintage car

2. epoca (tempo):

epoca
time
a quell'epoca
at that time
auto d’epoca
vintage car
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
epoch
epoca ž. spol
historical epoch
epoca storica
period furniture
mobili m. spol pl d'epoca
golden age
epoca ž. spol d'oro
epoch-making discovery
una scoperta che fa epoca
to make history
fare epoca
vintage
d'epoca
the spirit of the age
lo spirito dell'epoca
period
epoca ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

auto d’epoca
vintage car
auto d'epoca
vintage car
period furniture
mobili m. spol pl d'epoca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Sulle sue pareti esterne spiccano alcuni elementi di epoca romana recuperati, com'era d'uso, da edifici romani abbandonati.
it.wikipedia.org
Tra l'altro, all'epoca della sua introduzione, ci fu parecchia confusione riguardo a questa tecnica, ritenuta a torto un semplice conteggio di impulsi della control track.
it.wikipedia.org
All'epoca della seconda guerra mondiale queste isole erano tra i posti più primitivi del mondo, senza infrastrutture.
it.wikipedia.org
Nell'epoca moderna i camerieri pontifici furono divisi in più categorie.
it.wikipedia.org
Le testimonianze storiche più antiche risalgono all'epoca romana.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar