Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Fiancée
deficiencies
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
mancanza [manˈkantsa] SAM. ž. spol
1. mancanza (insufficienza):
mancanza (di acqua, immaginazione, cure)
lack di: of
mancanza (di personale, manodopera)
shortage di: of
mancanza (di denaro)
lack
mancanza (di denaro)
shortage of: di
mancanza di prove
lack of proof
per mancanza di resistenza, di interesse, di risorse, di tempo
for or through lack of stamina, of interest, of resources, of time
supplire or ovviare a una mancanza
to compensate for a lack or shortage
2. mancanza (assenza):
mancanza
absence
mancanza
lack
la mancanza di pioggia fa disperare gli agricoltori
the lack of rain is deeply worrying to farmers
la sua totale mancanza di realismo
his total lack of realism
in mancanza di
in the absence of, in default of
in mancanza del miele utilizzate lo zucchero
if you have no honey, use sugar
della seta o, in mancanza, del cotone
silk or, failing that, cotton
in or per mancanza di garanzie
in the absence of any guarantees
in mancanza di meglio
for want of anything better
durante la sua mancanza
during her absence
sento la sua mancanza
I miss him
3. mancanza (colpa):
mancanza
fault
mancanza
mistake
commettere una mancanza
to make a mistake, to commit a fault
non tocca a me rimediare alle tue mancanze
it's not for me to make up for your shortcomings
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
wantage
mancanza ž. spol
lovelesslyness
mancanza ž. spol d'amore
unfaith
mancanza ž. spol di fede
unfaith
mancanza ž. spol di fiducia
inanimation (lack of life)
mancanza ž. spol di vita
inanimation (lack of animation)
mancanza ž. spol di vitalità
implausibility
mancanza ž. spol di plausibilità
impecuniosity
mancanza ž. spol di denaro
profitlessness
mancanza ž. spol di profitto
incommunicativeness (lack of communication)
mancanza ž. spol di comunicazione
understaffing
mancanza ž. spol di personale
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
mancanza [maŋ·ˈkan·tsa] SAM. ž. spol
1. mancanza (carenza):
mancanza
lack
mancanza di qc
lack of sth
in mancanza di
if there is [or are] no
in mancanza di meglio
if there's nothing better
2. mancanza (assenza):
mancanza
absence
sentire la mancanza di qu
to miss sb
3. mancanza (errore):
mancanza
mistake
mancanza di tatto
tactlessness
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
closeness
mancanza ž. spol d'aria
deficiency (of funds)
mancanza ž. spol
indiscretion (lack of discretion, tactfulness)
mancanza ž. spol indiscrezione
lack of foresight
mancanza ž. spol di lungimiranza
tactlessness
mancanza ž. spol di tatto
undermanning
mancanza ž. spol di organico
absence of money, information
mancanza ž. spol
in the absence of
in mancanza di
to suffer from a dearth of sth
risentire della mancanza di qc
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
mancanza di tatto
tactlessness
in mancanza di
if there is [or are] no
lack of foresight
mancanza ž. spol di lungimiranza
lack of willingness
mancanza ž. spol di entusiasmo
tactlessness
mancanza ž. spol di tatto
plainness
mancanza ž. spol di attrattiva
to be becalmed
essere immobile (per mancanza di vento)
undermanning
mancanza ž. spol di organico
to pine for sb
sospirare per la mancanza di qu
shortness of breath
mancanza ž. spol di fiato
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Sin dall'inizio fu chiaro che oltre che scellerata la scelta di impiantare la discarica fu effettuata con assoluta inefficienza e mancanza di rispetto delle elementari regole di sicurezza.
it.wikipedia.org
Questi mezzi dovettero essere messi in riserva dopo un tempo piuttosto breve a causa della mancanza di pezzi di ricambio.
it.wikipedia.org
La banda, sconvolta per la mancanza di voce, comunica con lavagnette e scrivendo messaggi.
it.wikipedia.org
È sicuramente il centro di fondazione più recente del territorio comunale, vista la mancanza di vestigia archeologiche che invece caratterizzano le frazioni vicine.
it.wikipedia.org
Aggiunge poi che per mancanza di viveri, e di acqua soprattutto, la flotta greca tolse l'assedio alla costa italica.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar