MANEGGIO - italijanščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

maneggio¹ <mn. maneggi> [maˈneddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. maneggio (uso):

maneggio: handling

maneggio delle armi: handling of arms

2. maneggio JAH.:

maneggio: manège

maneggio: riding stables

scuola di maneggio: riding school

esercizio, figura di maneggio: schooling exercise, movement

3. maneggio (intrallazzo):

maneggio: intrigue

-gi politici: political intrigues

maneggio² <mn. maneggii> [manedˈdʒio, dʒii] SAM. m. spol

maneggio: handling

maneggiare [manedˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. maneggiare (usare):

maneggiare arma, esplosivo, pennello, denaro: to handle

maneggiare fondi: to manage

“maneggiare con cura”: “handle with care”

2. maneggiare (impastare):

maneggiare creta, argilla: to mould

3. maneggiare (padroneggiare):

maneggiare lingua, stile: to master

addestrare un soldato al maneggio delle armi: to drill a soldier in the use of arms

delicatamente maneggiare: delicately

maneggiare qc con la dovuta or con estrema cautela: to handle sth with extreme caution or care

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

riding school: maneggio m. spol

manège: maneggio m. spol

wirepulling: (il) maneggiare, (l')intrallazzare

swordsmanship: arte ž. spol di maneggiare la spada

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

maneggio <-ggi> [ma·ˈned·dʒo] SAM. m. spol

1. maneggio:

maneggio (pista): ring

maneggio (addestramento): manège

2. maneggio (intrigo):

maneggio: intrigue

3. maneggio (uso):

maneggio: handling

4. maneggio (amministrazione):

maneggio: managing

maneggiare [ma·ned·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. maneggiare (trattare):

maneggiare: to handle

maneggiare con cura: handle with care

2. maneggiare (usare):

maneggiare: to use

3. maneggiare (amministrare):

maneggiare: to manage

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

swordsmanship: abilità ž. spol nel maneggiare la spada

mishandle: maneggiare sbadatamente

handle: maneggiare

handle tool, weapon: maneggiare

handle with care: maneggiare con cura

Presente
io	maneggio
tu	maneggi
lui/lei/Lei	maneggia
noi	maneggiamo
voi	maneggiate
loro	maneggiano

Imperfetto
io	maneggiavo
tu	maneggiavi
lui/lei/Lei	maneggiava
noi	maneggiavamo
voi	maneggiavate
loro	maneggiavano

Passato remoto
io	maneggiai
tu	maneggiasti
lui/lei/Lei	maneggiò
noi	maneggiammo
voi	maneggiaste
loro	maneggiarono

Futuro semplice
io	maneggerò
tu	maneggerai
lui/lei/Lei	maneggerà
noi	maneggeremo
voi	maneggerete
loro	maneggeranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

maneggiare con cura: handle with care

swordsmanship: abilità ž. spol nel maneggiare la spada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I turkmeni avevano un famoso maneggio per cavalli, cammelli, pecore, asini e muli.

it.wikipedia.org

Dietro il maneggio invernale fu eretta una grossa sala.

it.wikipedia.org

Dopo anni di abbandono si è riconvertita in agriturismo con maneggio.

it.wikipedia.org

Una gelosia, più che un amore, tiene lontane le creazione da possibili maneggi e interferenze altrui.

it.wikipedia.org

Degni di nota sono anche il teatro del castello, la chiesa, in cui si tengono concerti, e il maneggio, nel quale vengono allestite esposizioni d'arte.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "maneggio" v drugih jezikih

Italijanščina

Italijanščina

Italijanščina