nemško » latinski

irren VERB

sich irren
errare (in) alqa re
sich irren
falli in alqa re
nisi fallor
nisi me fallo
Irren ist menschlich
errare humanum est

irr(e) ADJ (verrückt)

irr(e)
mente captus

Irre SUBST f

alqm in errorem [o. in fraudem] inducere

Primeri uporabe besede irren

sich irren

      Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

      nemščina
      Was uns hier als irgendwie wissenschaftlich abgesichertes Psychogramm eines irren Mörders serviert wird, ist doch ziemlich abgeschmackt“.
      de.wikipedia.org
      Den vorher noch so selbstbewussten Doggenbesitzer hört man um Hilfe schreien, dann „bricht er in seidenem Schlafanzug aus seinem Abteil hervor und steht da mit irren Blicken.
      de.wikipedia.org
      Die Überrestquelle gilt im Allgemeinen als zuverlässiger als die Traditionsquelle, da ein Redner oder Briefschreiber oder Geschichtsschreiber sich irren kann oder gar täuschen will.
      de.wikipedia.org
      Unter all den Irren sieht man Cesare, der eine Blume liebkost.
      de.wikipedia.org
      Zum einen kann er sich über Tatumstände irren, d. h. über die Merkmale des gesetzlichen Tatbestandes.
      de.wikipedia.org
      Nicht klärbare Wertfragen müssen mit „Toleranz“ (S. 89) ausgehalten werden, weil die menschliche Vernunft immer auch irren kann (Fallibilismus).
      de.wikipedia.org
      Die Seelen der Burgfräulein finden seither keine Ruhe und irren in stürmischen Nächten um den Kirchberghügel.
      de.wikipedia.org
      Dies führte unter den Anhängern seines Vaters zu einer Absetzbewegung, denn diese meinten, dass ein wahrer Imam sich nicht irren könne.
      de.wikipedia.org
      Orientierungslos irren sie durch den Dschungel, bis sie am nächsten Tag von Einheimischen aufgefunden und in deren Dorf gebracht werden.
      de.wikipedia.org
      Eine nach vernünftigen Prinzipien verfahrende Verwaltung musste sich insbesondere durch die scheinbar unbeeinflussbare Unvernunft der Irren provoziert fühlen und von ihrer exemplarischen Gemeingefährlichkeit überzeugt sein.
      de.wikipedia.org

      Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

      Pošljite nam jo, želimo si vaših odzivov!

      "irren" v enojezičnih nemščina slovarjih


      Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina