Prevodi za „können“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

können VERB

1. (imstande sein; möglich sein)

können

posse

es kann sein, dass ...

fieri potest, ut ...

ich kann nicht verstehen

non intellego

ich kann nichts dafür

non in culpa sum

2. (dürfen)

ich kann ...

mihi licet m. Infin

3. (beherrschen, wissen)

können

scire [Latine; litteras]

Primeri uporabe besede können

lesen können

legere posse

keinen Schlaf finden können

dormire non posse

kein Ende finden können

finem non reperire

keinen Ausweg finden können

emergi non posse

nicht genug bekommen können

satiari non posse

jmdm. nichts anhaben können

alci nocēre non posse

etw. nicht verschmerzen können

alqd acerbissime ferre

etw. kaum erwarten können

alqd gestire

eine Sprache können

linguam scire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

Latein können/lernen/sprechen

Latine scire/discere/loqui

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

es mit jmdm. aufnehmen können

parem esse alci

jmd./etw. nicht leiden können

abhorrēre ab alqo/alqa re

sich das Lachen nicht verkneifen können

risu temperare non posse

sich mit jmdm. nicht messen können

alqm non aequare

sich der Tränen nicht erwehren können

(a) lacrimis temperare non posse

jmdm. das Wasser nicht reichen können

alci imparem esse

von etw./von jmdm. nicht loskommen (können)

haerēre in alqa re/in alqo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.

de.wikipedia.org

Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.

de.wikipedia.org

Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.

de.wikipedia.org

Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.

de.wikipedia.org

Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.

de.wikipedia.org

Zur Paarungszeit können Kommentkämpfe zwischen den Männchen beobachtet werden, bei denen die Rivalen den Vorderkörper aufrichten und sich gegenseitig versuchen nieder zu drücken.

de.wikipedia.org