Prevodi za „Aðgerðin“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] PRISL.

1. allerdings (einschränkend):

allerdings

pero

allerdings

no obstante

2. allerdings (bekräftigend):

allerdings

naturalmente

allerdings

claro que sí

bist du selbst da gewesen? — allerdings!

¿has estado en persona? — ¡ya lo creo!

Superding <-(e)s, -er> SAM. sr. spol pog.

Superding

cosa ž. spol fantástica [o alucinante]

Biliverdin <-s, ohne pl > [bilivɛrˈdi:n] SAM. sr. spol BIOL.

Biliverdin

biliverdina ž. spol

fingerdick [ˈ--ˈ-] PRID.

fingerdick

del grueso de un dedo

neuerdings [ˈnɔɪɐˈdɪŋs] PRISL.

neuerdings

desde hace poco, últimamente

Sarde (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈzardə] SAM. m. spol (ž. spol)

Sarde (-in)

sardo(-a) m. spol (ž. spol)

Handlangerdienst <-es, -e> SAM. m. spol slabš.

Handlangerdienst

trabajo m. spol sucio

jdm Handlangerdienste leisten

prestar ayuda a alguien (en un asunto sucio)

Held(in) <-en, -en; -, -nen> [hɛlt] SAM. m. spol(ž. spol)

Held(in)

héroe(heroína) m. spol (ž. spol)

der Held des Tages

el hombre del día

den Helden spielen

echárselas [o dárselas] de valiente