nemško » španski

an|prangern [ˈanpraŋɐn] GLAG. preh. glag.

Verringerung <-, -en> SAM. ž. spol

an|probieren* GLAG. preh. glag.

Verlängerung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Verlängerung (räumlich):

alargamiento m. spol

3. Verlängerung GASTR. (Suppe, Soße):

rebajamiento m. spol

4. Verlängerung ŠPORT (Weiterspiel):

transformación ž. spol

5. Verlängerung ŠPORT (verlängerte Spielzeit):

prórroga ž. spol

Rangänderung <-, -en> SAM. ž. spol

Lagerung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Lagerung (von Waren, Gegenständen):

almacenaje m. spol
almacenamiento m. spol

2. Lagerung TEH.:

cojinete m. spol

Abmagerung <-, -en> SAM. ž. spol

Ablagerung <-, -en> SAM. ž. spol

2. Ablagerung GASTR. (Wein):

poso m. spol

Haarverlängerung <-, -en> SAM. ž. spol

Bilanzverlängerung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

an|preisen neprav. GLAG. preh. glag.

1. anpreisen (empfehlen):

2. anpreisen (loben):

Folgerung <-, -en> SAM. ž. spol

Weigerung <-, -en> SAM. ž. spol

negativa ž. spol

Steigerung <-, -en> SAM. ž. spol

2. Steigerung LINGV.:

comparación ž. spol

3. Steigerung švic. (Versteigerung):

subasta ž. spol

Belagerung SAM.

Geslo uporabnika
Belagerung ž. spol
asedio m. spol

Penisverlängerung SAM.

Geslo uporabnika
Penisverlängerung <-, -en> SUST ž. spol MED. strok.
Alargamiento del pene m. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das moderne Sanktionsrecht verweigert sich mit Blick auf die Menschenwürde weitgehend der Anprangerung und der Körperstrafe.
de.wikipedia.org
Das wäre doch wohl die aufschlußreichste Anprangerung des Krieges.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für sein Schaffen ist die Anprangerung sozialer Ungerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Unruhen, Anprangerung der Missstände und Systemkritik an der unbegrenzten Herrschaft der Regenten breiteten sich aus.
de.wikipedia.org
Manche hatte er sich mit seiner, oft in aller Schärfe vorgetragenen Anprangerung von Missständen gar zum Feind gemacht.
de.wikipedia.org
Ohne Anprangerung aber auch ohne Schönfärberei.
de.wikipedia.org
Die Anprangerung erwies sich nach Vernehmung von Zeugen und der Folterung von Sklaven als haltlos, so dass die Klage des Majestätsverbrechens fallen gelassen wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Anprangerung des Despotismus taten sich besonders die Stoiker hervor.
de.wikipedia.org
Gründe dafür waren vor allem die Anprangerung von Bürgertum und Scheinmoral sowie der sexuell anstößige Inhalt.
de.wikipedia.org
Mit seiner Anprangerung der Konfusion erreichte er letztendlich nur, dass die Kritisierten in ihm einen fortschrittsfeindlichen Reaktionär sahen und sich von ihm abwandten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Anprangerung" v drugih jezikih

"Anprangerung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina