Prevodi za „Arbeitsbeanspruchung“ v slovarju nemško » španski

Überbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol (eines Materials)

Überbeanspruchung

uso m. spol excesivo

Überbeanspruchung

desgaste m. spol

Drehbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Drehbeanspruchung

esfuerzo m. spol de torsión

Dauerbeanspruchung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Dauerbeanspruchung (einer Person)

esfuerzo m. spol de fatiga

Dauerbeanspruchung (einer Sache: Belastung)

carga ž. spol continua

Dauerbeanspruchung (Verschleiß)

desgaste m. spol continuo

Scherbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Scherbeanspruchung

solicitación ž. spol a cizallamiento

Druckbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Druckbeanspruchung

esfuerzo m. spol de presión

Knickbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Knickbeanspruchung

esfuerzo m. spol de pandeo

Wärmebeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Wärmebeanspruchung

esfuerzo m. spol térmico

Biegebeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Biegebeanspruchung

esfuerzo m. spol de flexión

Höchstbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol

Höchstbeanspruchung

esfuerzo m. spol máximo

Schwingbeanspruchung <-, -en> [ˈʃvɪŋ-] SAM. ž. spol TEH.

Schwingbeanspruchung

esfuerzo m. spol vibratorio

Schubbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Schubbeanspruchung

esfuerzo m. spol cortante

Stoßbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Stoßbeanspruchung

solicitud ž. spol a choques

Schlagbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Schlagbeanspruchung

solicitación ž. spol al choque

Verdrehbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Verdrehbeanspruchung

solicitación ž. spol a torsión

Schwingungsbeanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol TEH.

Schwingungsbeanspruchung

esfuerzo m. spol de vibraciones

Beanspruchung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Beanspruchung (das Inanspruchnehmen):

Beanspruchung

utilización ž. spol

Beanspruchung

empleo m. spol

2. Beanspruchung (eines Menschen):

Beanspruchung

exigencia ž. spol

3. Beanspruchung (Abnutzung):

Beanspruchung

desgaste m. spol

Arbeitsvereinfachung <-, -en> SAM. ž. spol

Arbeitsvereinfachung

simplificación ž. spol del trabajo

etw dient der Arbeitsvereinfachung

algo simplifica [o facilita] el trabajo

Arbeitsbelastung <-, -en> SAM. ž. spol

Arbeitsbelastung

carga ž. spol de trabajo

Arbeitsbefreiung <-, -en> SAM. ž. spol

Arbeitsbefreiung

exención ž. spol del trabajo

Arbeitsbeschaffung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Arbeitsbeschaffung (Arbeitsplatzbeschaffung):

Arbeitsbeschaffung

creación ž. spol de empleo

2. Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung):

Arbeitsbeschaffung

obtención ž. spol de empleo