Prevodi za „Ausfälle“ v slovarju nemško » španski

aus|fallen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. ausfallen (herausfallen):

ausfallen

caerse

die Haare fallen ihm aus

se le cae el pelo

die Zähne fallen ihm aus

se le caen los dientes

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

no tener lugar, suspenderse

die Schule fällt aus

no hay clase

3. ausfallen (durch Krankheit):

ausfallen

estar de baja

4. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

fallar

die Maschine ist ausgefallen

la máquina ha fallado

5. ausfallen (beschaffen sein):

ausfallen

resultar, quedar

der Rock fiel zu klein aus

la falda le quedó demasiado pequeña

aus|fällen GLAG. preh. glag.

1. ausfällen KEM.:

ausfällen

precipitar

2. ausfällen švic. (verhängen):

ausfällen

imponer, infligir

Ausfall¹ <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Ausfall (Haare, Zähne):

Ausfall

caída ž. spol

2. Ausfall:

Ausfall (Veranstaltung)

suspensión ž. spol

Ausfall (Verdienst)

pérdida ž. spol

Ausfall (Verdienst)

merma ž. spol

3. Ausfall (Maschine):

Ausfall

avería ž. spol

Ausfall² <-(e)s, -fälle> SAM. m. spol VOJ.

Ausfall

ataque m. spol

Ausfall SAM.

Geslo uporabnika

Ausfall m. spol

elisión, desaparición ž. spol

ausfallen GLAG.

Geslo uporabnika

etw ausfallen (nicht stattfinden) nepreh. glag.

cancelarse preh. glag.

etw ausfallen (nicht stattfinden) nepreh. glag.

estar cancelado (-a)